Übersetzung für "abstieg zu" auf englisch

Abstieg zu

• descended to
• relegated to

Übersetzungsbeispiele

descended to

Er machte sich an den Abstieg.
He began to descend.

Wir befinden uns auf dem Abstieg zum Chaos.
We descend towards chaos.

Orolandes setzte den Abstieg fort.
Orolandes continued to descend.

Dolor setzte seinen Abstieg fort.
Dolor continued to descend.

Sie befanden sich auf dem Abstieg in ein kleines Tal.
They were descending into a small valley.

Sie überschritten die Hügelkuppe und machten sich an den Abstieg.
They crossed the hilltop and began to descend.

Schließlich folgte der Abstieg zur Steppe und der Weitermarsch.
They descended at last to the steppe.

Irgendjemand hatte sich offensichtlich an den Abstieg gemacht.
Someone obviously had started to descend.

Im Abstieg überquerte das Schiff die Nachthalbkugel.
Descending, trailing a thunderclap, the ship crossed nightside.

Beim Abstieg sahen wir Kampfspuren.
As we descended, we saw evidence of battle.

relegated to

Sicherlich waren diese gottverdamm-ten Baltimore Orioles im Endspiel und freuten sich darauf, sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit den Philadelphia Phillies zu liefern, während seinen Bronx Bombers wieder einmal nur der Abstieg blieb.
Sure enough, the goddamned Baltimore Orioles were in the playoffs, and looking to go head to head with the Philadelphia Phillies, relegating his Bronx Bombers to the Hot Stove League yet again.