Übersetzung für "ablehnend von" auf englisch

Ablehnend von

• rejecting from
• dismissive of

Übersetzungsbeispiele

dismissive of

Seine Stimme klang ablehnend.
His voice was dismissive.

Sie schüttelte ablehnend den Kopf.
She shook her head dismissively.

Dann machte Finn eine ablehnende Handbewegung.
Then Finn flicked a dismissive hand.

»Ein falscher Epic?«, sagte Megan ablehnend.
Megan said, dismissive.

Der Kapitän hob ablehnend eine Braue.
The captain flicked one heavy eyebrow in dismissal.

Störrisch machte ich ein ablehnendes Geräusch. Dr. wartete.
Feeling stubborn, I made a sound of dismissal. Dr. waited.

Das macht er immer.« Janet wandte sich ablehnend wieder ihrem Toast zu.
He’s always doing that.’ Janet turned back to her toast dismissively.

Auch er erhielt einen ablehnenden Bescheid, einen halben Sovereign und die Anweisung zu warten.
He also received his dismissal, his half-sovereign, and the order to wait.

»Oh!« Von der anderen Seite des Tisches her machte ein Mann eine ablehnende Geste.
"Ah!" Across the table a man waved a dismissive hand. "I disagree.

Ich muss gestehen, ihr ablehnender Tonfall erfüllte mich mit Erleichterung. »Aber sicher«, bestätigte Aaron.
Her dismissive tone filled me with relief, I must confess it. "Absolutely," said Aaron.