Примеры перевода
Tout le monde s’étonne que Donovan n’ait pas lancé de SOS.
Dan mucha importancia a que Donovan no efectuó una llamada de socorro. Es una tontería.
Trois personnes, au moins, avaient entendu le SOS de l’Eagle en perdition.
Al menos tres receptores habían captado la llamada de socorro del Eagle moribundo.
Le Deauville avait envoyé un message radio pour leur signifier qu'il avait capté leur SOS.
El Deauville solo había radiado una vez, para hacerles saber que habían oído su llamada de socorro.
— Première nouvelle. Que se passe-t-il ? — Nous avons capté, il y a quelques minutes, un SOS du navire de la NOAA.
–Primera noticia. ¿Qué pasa? –Recibimos una llamada de socorro del barco de la NOAA hace unos minutos.
Il avait entendu le SOS un peu plus tôt, et il savait que Rhoad Hog avait eu une altercation avec une déséquilibrée mentale.
Ya había oído la llamada de socorro un rato antes y sabía que Rhoad Hog estaba involucrado en un altercado con una mujer desquiciada;
La voix qui lançait le SOS était sans doute celle du capitaine. Ou, plus probablement, c’était lui qui criait à la salle des machines d’aller plus vite.
La voz que transmitía la llamada de socorro era seguramente la del capitán, o, más probablemente, quien pedía más potencia a la sala de máquinas.
Ils descendirent au rez-de-chaussée au moment où deux flics montaient après avoir reçu le SOS de Lydia Ortiz.
Cuando se dirigían a la planta baja, se habían topado con dos agentes de policía que subían, acudiendo a la llamada de socorro de Lydia Ortiz.
Tu te rappelles bien ces terrassiers qui lançaient des SOS, là-bas ? » Toby eut un hochement de tête décidé. « Les mécas ont peur de nous aussi. »
¿Te acuerdas de aquellos peones que hace poco lanzaban desesperadas llamadas de socorro? Toby asintió y dijo con mucha decisión: —Los mecs también tienen miedo de nosotros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test