Перевод для "rissoler" на испанский

Rissoler

• marrón
• pardo
• castaño
• moreno
• dorar

Примеры перевода

moreno

Elle ne pouvait pas lui parler car elle ne connaissait pas de mots qu’il connût, et il ne disait rien qu’elle pût comprendre, et elle alla vers son lit à elle et s’y glissa, et il était dans son lit, le dos tourné vers elle, et il était pareil à un de ces habitants brunis et rissolés de cette lointaine ville dans la lune, et la terre véritable était quelque part, en un point qu’on ne pourrait atteindre qu’en prenant pied sur une étoile.
Marie no podía hablarle a Joseph pues no conocía ninguna palabra que él conociera, y Joseph no decía nada que ella pudiera entender, y Marie se fue entonces a la cama y se acostó y Joseph se quedó quieto dándole la espalda y era como uno de esos hombres morenos de este pueblo lejano como la luna, y la tierra real estaba en alguna otra parte a la que no podía llegarse sino por una escalera de estrellas.

dorar

Des voisins venaient lui emprunter un oignon, une gousse d’ail, une goutte de lait, un peu de lard pour faire rissoler les oignons.
Las vecinas solían llamar a su puerta pidiendo que les prestase una cebolla, un diente de ajo, un dedo de leche, un poco de manteca para dorar la cebolla.