Перевод для "retourne-le" на испанский

Retourne-le

• voltealo
• dalo vuelta
• dale la vuelta
• darle la vuelta

Примеры перевода

voltealo

Retourne-la ! Et rentre-la dans ton jean, cette fois-ci.
¡Quítatela! Voltéala y pontéela de nuevo y Métetela dentro de los jeans.

Mia marqua une pause, frottant les taches les plus visibles, au-dessus de son sein gauche. Au-dessus de son cœur. Retourne-la !
Mia hizo una pausa larga, las yemas de los dedos tocaron la áspera tela de la camisa en donde estaba la mancha de sangre más grande, que estaba sobre su seno izquierdo. Sobre el corazón. ¡Voltéala al revés!

dale la vuelta

Retourne-le. Tiens-le avec ton avant-bras. C’est ça !
¡Dale la vuelta! ¡Sujétalo con el brazo!

— Retourne-le, dis-je en retenant mon souffle. Il s’exécute.
—Dale la vuelta —murmuro, y contengo la respiración. Lo hace.

darle la vuelta

Nous avons été obligés de retourner le matelas.
Tuvimos que darle la vuelta al colchón.