Перевод для "quatre-vingt-quatrième" на испанский

Quatre-vingt-quatrième

• ochenta y cuatro

Примеры перевода

ochenta y cuatro

Sophie termina d’assembler son quatre-vingt-quatrième triangle bleu.
Sophie llegó a su triángulo azul número ochenta y cuatro.

Nous fîmes nos adieux à Orlando au coin de Broadway et de la Quatre-vingt-quatrième rue, après avoir échangé tous trois force poignées de main et nous être promis une amitié éternelle.
Nos despedimos de Orlando en la esquina de Broadway con la Ochenta y cuatro, dándonos la mano y jurándonos que seríamos amigos para siempre.

Mieux encore, je m'en irais dans West End Avenue à la hauteur de la Quatre-vingt-quatrième rue, c'est-à-dire beaucoup plus près de Kitty. Cela semblait parfait.
Y, mejor aún, me trasladarla a la avenida West End esquina calle Ochenta y cuatro, lo que quería decir que estaría mucho más cerca de Kitty. Parecía perfecto.

Un sablier de quatre heures aurait laissé tomber le dernier grain de sable précisément au moment où elle finit de signer la deux cent quatre-vingt-quatrième lettre.
Una esfera de cuatro horas habría dejado caer el último grano de arena precisamente cuando acababa de firmar la carta doscientas ochenta y cuatro.

— C’est captivant au plus haut point, dit le maître de maison, le Commensal Yegey, un homme fin au regard vif, tiré à quatre épingles, parlant d’une voix traînante. Mais je ne vois pas ce qu’ils feraient de nous. De quelle utilité leur serait une quatre-vingt-quatrième planète ?
—Esto es de veras fascinante, señor Ai —dijo el anfitrión, el comensal Yegey, un hombre que arrastraba las palabras, apuesto, delicado, de mirada vivaz —. Pero no alcanzo a entender qué quieren con nosotros, es decir, ¿qué beneficios puede llevarles un mundo más entre ochenta y cuatro?

personne en Autriche n’aurait osé risquer cette pensée que l’empereur François-Joseph, le père de la patrie universellement vénéré, aurait dans sa quatre-vingt-quatrième année appelé son peuple au combat sans y être absolument contraint, qu’il aurait exigé le sanglant sacrifice sans que des adversaires méchants, perfides, criminels eussent menacé la paix de l’empire.
en Austria nadie hubiese osado pensar que el veneradísimo padre de la patria, el emperador Francisco José, a sus ochenta y cuatro años pudiera haber llamado a su pueblo a la guerra sin haberse visto obligado a ello por una fuerza mayor, ni que le hubiera pedido un sacrificio cruento, si no fuera porque enemigos malvados, pérfidos y criminales amenazaban la paz del imperio.