Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
le sang coulait à flots par les dalots sous le vent.
La sangre salía a chorros por los imbornales de sotavento.
– Le sang coule à flots dans les dalots ! s’écrie Pitt.
—¡La sangre fluyendo por los imbornales! —exclama Pitt.
Mieux valait descendre à quatre pattes et se diriger vers un dalot.
Es mucho mejor ponerse a cuatro patas y apuntar a un imbornal.
Waterhouse aperçoit pour la première fois Qwghlm extérieure au travers d’un dalot.
Waterhouse ve por primera vez Qwghlm Exterior a través de un imbornal.
La goélette donna une bande si prononcée sur tribord, que la mer entra par les dallots.
La goleta se inclinó tan bruscamente sobre babor que el agua entró por los imbornales.
Un autre, mort, gisait en un tas volumineux contre le dalot à hauteur de l'épontille de tribord avant.
Otro, muerto también, estaba acurrucado contra el imbornal y al lado del puntal delantero de estribor.
Les eaux noires et lourdes ruisselaient sur ses flancs et jaillissaient de ses dalots.
Subía y temblaba como si quisiera sacudirse el lastre de encima, soltando agua negra por los imbornales.
La fusée tomba dans les dalots, crachota et grésilla dans une flaque de pétrole, et ce n’est qu’alors que le brut prit feu.
La llama prendió en los imbornales, chisporroteó y siseó en una pileta de petróleo negro;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test