Перевод для "appentis" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Après une journée de train, on a dû se changer dans un appentis.
We've been on a train since dawn and we had to change in a shed.
Vous dormirez dans l'appentis derrière la maison
Tuttle. You can sleep in the shed, around the back.
сущ.
Derrière les restes d'une croix en pierre arménienne aujourd'hui cassée en deux, des cochons sont poussés dans un appentis pendant qu'au-dessus, sur le balcon, une vieille femme dépouille la tête d'un mouton égorgé.
Behind the remains of an Armenian stone cross now broken in two, pigs are being herded into an outhouse while an old woman skins the head of a slaughtered sheep on the balcony above.
J'ai besoin d'un abri dans un appentis, ou n'importe où, et d'un morceau de pain.
I want a night's shelter. In an outhouse. Anywhere.
Un jour, dans son appentis, il s'est retrouvé au milieu d'un troupeau en débandade.
One day, he went into the outhouse and got caught in the middle of a stampede.
J'ai grandi à la campagne aussi et marcher jusqu'à l'appentis au milieu de l'hiver ne me manque pas.
I grew up in the country, too, and I don't miss walking to an outhouse in the middle of winter.
сущ.
767. Les autres membres du groupe se sont repliés tant bien que mal en direction de la maison de la famille al-Safdi, se réfugiant d'abord derrière un appentis la jouxtant, puis dans la maison proprement dite.
The others scrambled back to the al-Safdi family house, and managed to take shelter behind a shack next to it and later inside the house.
30. Parmi les divers articles nécessaires, on citera notamment : a) des unités d'alimentation non interruptible pour assurer une source stable d'électricité au matériel de communication; b) des rechargeurs de batteries pour assurer la continuité du service de toutes les stations fixes et VHF; c) des pylônes d'antenne pour antenne de répéteur; d) des appentis pour abriter le matériel de communication; e) des terminaux de communication et des lecteurs à installer dans chaque station terminale; f) liaison par télécopie et liaison en phonie protégées pour tous les bataillons sur le terrain; et g) des télécopieurs à fournir aux bureaux du quartier général de la force en Bosnie-Herzégovine et aux quartiers généraux de bataillon.
electricity to communications equipment; (b) battery chargers to provide continuity of service to all VHF base stations; (c) antenna towers to install repeater antennas; (d) equipment shelters to house communications equipment; (e) communications
сущ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test