Примеры перевода
ProShow Producer Windows XP - ohjelma diaesityksen luomiseksi eri tietomuodoilla.
ProShow Producer for Windows XP - a program to create a slideshow using various data formats.
Muut ajoneuvon tekniset tiedot on asetettava saataville tietomuodossa, jota käytetään vastaavien tietojen yhteydessä.
Other vehicle technical information shall be made available in the data format that is used for similar information.
Sisäiset tietomuodot luottavat siihen, että samat ohjelmointirajapinnat, jotka luovat tiedoston, myös tekevät kaikki muutokset siihen.
The internal data formats rely on using the same APIs that create the data to run all file manipulations.
Tehtävän raportointi Leica ConX:n kautta laadunvarmistukseen tai maksun suoritukseen Tiivistystietojen vienti ConX into Veta -tietomuodossa prosessin jälkeistä analysointia varten
Job reports for quality control or payment release via Leica ConX Export of compaction data in ConX into Veta data format for post process analysis
Jokaisella näistä automaatiosaarekkeista voi olla oma data, tietomuodot ja rajapinnat, ja operaattorien on seurattava suurta määrää erilaisia näyttöjä ja koordinoitava prosessin osat niiden perusteella.
Each of these “islands of automation” can have own data, formats and interfaces, and operators must scrutinize a multitude of conceptually disconnected screens in order to coordinate different parts of the process.
Kun käytetään verkkovälitteistä ratkaisua, on ne tekniset tiedot, jotka valmistajan on samaan aikaan asetettava saataville verkkosivustolla osana ajoneuvon korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavia tietoja, asetettava saataville samassa tietomuodossa.
When using an online solution, the technical information, which has to be provided by the manufacturer at the same time as part of the repair and maintenance information on a website, shall be made available in the same data format.
Komissio vahvistaa 68 artiklassa tarkoitettua neuvoa-antavaa menettelyä noudattaen hyväksymillään täytäntöönpanosäädöksillä yhteentoimivuutta koskevat vaatimukset ja yhteisen eurooppalaisen tietomuodon sekä syrjimättömät ja läpinäkyvät menettelyt 23 artiklan 1 kohdassa lueteltujen tietojen saamiseksi, ja tarjoaa kustannustehokkaan siirtymän, jossa otetaan huomioon
The Commission, by means of implementing acts adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 68, shall determine interoperability standards and a common European data format and non-discriminatory and transparent procedures for accessing the data, listed under Article 23 (1), and provide for a cost-effective transition, taking into account conditions in Member States, that will replace national data format and procedure adopted by Member States in accordance with paragraph 1.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test