Примеры перевода
Miksi kaikki koirarodut asunnosta eivät ole syntyneet
Why not all dog breeds for the apartment are created
Aarnion huonekalut ovat syntyneet pitkän ajan kuluessa.
Eero Aarnio has created his furniture over a long period.
Viestintäleirit ovat syntyneet tulevaisuuden tietämisen intressistä käsin.
Communication camps have been created due to an interest in the future.
Uskotaan syntyneen noin 2500 vuotta sitten Intiassa.
It is thought to have been created about 2500 years ago in India.
Heidän piirustuksensa ovat edelleen syntyneet muinaisten kuvioiden perusteella.
Their drawings are still created on the basis of ancient patterns.
Työpajassa esitellään liikeideoiden pohjalta syntyneet uudet palvelut ja tuotteet.
The workshop introduces new services and products created f
Nauhan ympärille syntyneen mysteerin halo kesti lähes vuoden.
The halo of mystery, created around the tape, lasted almost a year.
Selvä enemmistö heistä on ennen vuotta 1940 syntyneitä.
Most of his novels were created before 1940.
Shivaksi kutsuttu muodostuma näyttää syntyneen laakiopurkausten kestäessä.
The work Matisse brought back seemed to have been created in a whirlwind.
Irokeesiliittoa voidaankin verrata paljon myöhemmin syntyneeseen YK:hon.
However, a Fédération communiste libertaire later created itself after a new split in the UA.
Muut nykyiset valtameret ovat syntyneet Pangeasta erilleen liukuneiden mantereiden väliin.
The ocean basins are created by the rifting apart of continents.
Imereti ja Kakheti olivat muut jaossa syntyneet Bagrationii-kuningaskunnat.
Imereti and Kakheti emerged as the other two Bagrationi kingdoms created out of the division.
Salpausselät ovat Suomessa sijaitsevia paikoitellen korkeita jääkauden päätösvaiheessa syntyneitä reunamuodostumia.
Elegant glass is high quality glassware created in the United States during the Depression Era.
Palvelusektori on kasvanut nopeasti, ja useimmat uudet työpaikat ovat viime vuosina syntyneet sinne.
Since this time, unemployment has decreased and overall, new jobs were created.
Coloradon kuvernööri John Evans päätti korjata syntyneen ongelman hävittämällä intiaanit.
As governor of the Colorado Territory, John Evans was implicated in creating the conditions for the massacre to occur.
Myöhemmin Kaldean oraakkeleita on hyödynnetty 1800-luvulla syntyneessä okkultistisessa perinteessä.
In one of the corridors leading to underground levels, there are 19th Century frescoes created in the medieval style.
Tulokset esitetään tässä Suomessa syntyneille, kaikille ulkomailla syntyneille, Saksassa syntyneille, Somaliassa syntyneille, länsimaissa syntyneille sekä Lähi-Idässä, Pohjois-Afrikassa ja Keski-Aasiassa (LIPAKA) syntyneille.
Results are presented for those born in Finland, for all foreign-born, for those born in Germany, for those born in Somalia, for those born in the Western world, and for those born in the Greater Middle East.
Vuonna 2014 Ruotsin väestöstä 21,5 % oli ulkomaalaistaustaisia (ulkomailla syntyneet tai Ruotsissa syntyneet, joiden vanhemmat ovat syntyneet ulkomailla).
In the Swedish capital Stockholm 31.1% (in 2014) of the population are either foreign-born or born in Sweden by two foreign-born parents.
Tunisia (Tunisiassa syntyneet henkilöt ovat syntymä hetkellä kansalaisia, jos heidän isänsä ja isoisä ovat syntyneet Tunisiassa.
The only exemptions are travellers born in Afghanistan, born to Afghan parents or with parents born in Afghanistan.
Skotlannissa syntyneitä asukkaista on 83 prosenttia, kun muualla Britanniassa syntyneitä on 10 prosenttia.
37.3% of Muslim in Scotland were born in Scotland, with another 7.3% born elsewhere in the United Kingdom.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test