Перевод для "syntymämaansa" на английский

Syntymämaansa

• born
• country of birth

Примеры перевода

born

2009, Adoptiot syntymämaan mukaan 2009 .
2009, Adoptions of foreign born children by country of birth 2009 .

Ulkomailla syntyneiden adoptiot syntymämaan mukaan 2017 .
Adoptions of children born abroad in 1991 to 2017 .

Adoptiot syntymämaan mukaan 2013 . Helsinki: Tilastokeskus [viitattu: 24.6.2016
Adoptions of children born abroad to Finland 1984–2013 . Helsinki: Statistics Finland [referred: 25.6.2016

Adoptiot syntymämaan mukaan 2011 . Helsinki: Tilastokeskus [viitattu: 18.2.2019
Adoptions of children born abroad in 1991 to 2017 . Helsinki: Statistics Finland [referred: 18.2.2019

Taulukko 4: Ulkomailla syntynyt väestö syntymämaan mukaan, 1. tammikuuta 2015 (1)
Table 4: Foreign-born population by country of birth, 1 January 2015 (1)

Seuraavaksi yleisimmät puolisoiden syntymämaat ovat Kiina, Saksa, Filippiinit, Yhdysvallat, Puola ja Britannia.
Next come spouses born in Germany, China, the Philippines, the USA, Poland and Great Britain.

Taulukko 6: Ulkomaalaisväestön / ulkomailla syntyneen väestön pääasialliset kansalaisuusmaat ja syntymämaat, 1. tammikuuta 2015 (1)
Table 6: Main countries of citizenship and birth of the foreign/foreign-born population, 1 January 2015 (1)

2. Pääasian kantaja Janko Rottmann on syntynyt Grazissa (Itävalta) vuonna 1956. Syntymämaansa perusteella hänestä tuli Itävallan kansalainen.
2. The applicant in the main proceedings, Mr Rottmann, was born in Graz (Austria) in 1956 and acquired Austrian citizenship by virtue of his birth within the territory of that State.

Ulkomailla syntyneiden hevosten nimen perään on merkitty syntymämaa.
Every person born in this country is given a ridiculous name at birth.

country of birth

Väestö kansalaisuuden, syntymämaan ja kielen mukaan 1990-
Population by citizenship, country of birth and language 1990-

Taulukko 2: Maahanmuutto syntymämaan mukaan, 2014 (1)
Table 2: Immigration by country of birth, 2014 (1)

Liitetaulukko 8. Perheet puolisoiden/vanhempien syntymämaan mukaan 31.12.2017 (5.12.2018)
Appendix table 8. Families by country of birth of spouses/parents on December 31, 2017 (5.12.2018)

He eivät ole mukana edellä olevissa tilastoissa, jotka perustuvat henkilön itsensä tai hänen vanhempiensa tai isovanhempiensa syntymämaahan.
Women may also represent their country of birth or those of their parents or grandparents.