Перевод для "syntisyydestä" на английский

Syntisyydestä

• sinfulness

Примеры перевода

sinfulness

Tiivistettynä: Ei ole mitään siunausta avioliitossa, joka on perustettu syntisyydelle ja turmeltuneisuudelle.
In summary: There is no blessing in a marriage established upon sinfulness and corruption.

Me kuolemme, koska olemme perineet Aadamilta syntisyyden (Roomalaisille 5:12). Tutkimissivut Missä ovat kuolleet?
We die because we inherited sin from Adam. —Romans 5:12. Study Guides Where Are the Dead?

Pietari oli yhtäkkiä tietoinen syntisyydestään ja tunnusti sen – mutta Jeesuksen vastaus oli "Älä pelkää."
Peter was suddenly aware of his sinfulness and acknowledged it - but Jesus' answer was "Don't be afraid."

Monien vastausta vailla olevien kysymysten, kaiken heikkouden ja syntisyyden keskellä valoa antavat apostolin sanat:
In the midst of all weakness, sin, and unanswered questions, the light comes from the words of an apostle:

Minä YAHUVEH, julistan sodan maan päälle sen syntisyyden takia, valtava Meteoriittihävitys tulee; ainoastaan Pyhät rukoukset tulevat lykkäämään sitä.
I, YAHUVEH, declare war on earth for its sinfulness, vast Meteor destru

Valitettavasti jotkut kristityt kylpevät vanhan elämän syntisyyden muistoissa, jotka olisi pitänyt haudata aikoja sitten.
Sadly, some Christians are prone to wallowing in memories of their former sinful lives, memories which should have been dead and buried long ago.

Joten mikäli palvelija on kiitollinen Herralleen, tulet näkemään hänen johdattuvan enempään tottelevaisuuteen ja etääntymään syntisyydestä.
So if the servant is truly thankful to his Lord, you will see him guided to more obedience and distanced from sinfulness.

Mutta edellinen henkilö, joka voi pilaillen puhua syntisyydestään, ei ole "nähnyt" eikä sen vuoksi ole pelastunut.
But the previous person who spoke about his sinfulness as a joke has not "seen" it and for this reason he is not saved.

Vasta syntiinlankeemuksen jälkeen Jumala antoi ihmisille luvan syödä eläimiä, mutta tuon luvan antamista Linzey pitää välttämättömyytenä ihmisten syntisyyden edessä tai heidän ravitsemuksellisten tarpeidensa kannalta.
Another approach to these texts is to suggest that God reluctantly permitted the eating of animals due to human sinfulness.

Toiset ovat huomauttaneet heidän kaikkien syntisyydestään: Rahab oli prostituoitu, Tamar esiintyi sellaisena vietelläkseen Juudan, Batseba oli avion­rikkoja ja Ruutin on joskus katsottu vietelleen Boasin; täten Matteus korostaisi Jumalan armoa synnin vasta­painona.
Others point out an apparent element of sinfulness: Rahab was a prostitute, Tamar posed as a prostitute to seduce Judah, Bathsheba was an adulteress, and Ruth is sometimes seen as seducing Boaz—thus Matthew emphasizes God's grace in response to sin.