Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
This is his intention - they are both equal in sinfulness.
Tämä on hänen aikomuksensa - ne ovat molemmat yhtä syntisyyttään.
But it is not just inherited sin that causes spiritual death; our own sinfulness contributes.
Tämä ei johdu ainoastaan peritystä synnistä, vaan meidän oma syntisyytemme pahentaa tilannetta. Ef.
Also, these people do not understand the seriousness and sinfulness of their own condition.
Nämä ihmiset eivät myöskään ymmärrä oman tilansa vakavuutta ja syntisyyttään.
Answer: The Bible presents several different resources to aid us in our effort to overcome sin.
Vastaus: Raamattu kertoo, että meillä on monia voimavaroja syntisyytemme voittamiseksi.
If we take a look at the Koran in the light of the next verses, we can see his deficiency and his sins.
Jos katsomme Koraania seuraavien kohtien valossa, voimme huomata hänen puutteellisuuteensa ja syntisyytensä.
The Law was meant to help people understand the depth of their sinfulness (in that they were incapable of keeping the Law) so that they might more readily accept the cure for that sin through Jesus the Messiah (Galatians 3:22-23; Romans 3:19-20).
Lain tarkoituksena oli auttaa ihmiset ymmärtämään syntisyytensä syvyys (koska he eivät kyenneet täyttämään lakia), jotta he olisivat helpommin hyväksyneet parannuskeinon syntisyyteensä ottamalla Jeesuksen vastaan Messiaana (Gal. 3:22-23; Room. 3;19-20).
Only a person who understands his own bad, damned condition and sinfulness can understand the need for the Savior.
Vain sellainen ihminen, joka tietää oman huonon, kadotuksen alaisen tilansa ja syntisyytensä, voi kaivata Vapahtajaa.
This is particularly manifest in the weightier emphasis which he lays upon human sin and divine grace, and in the place which he assigns to faith in the individual Christian life.
Tämän vuoksi hän painotti enemmän ihmiskunnan syntisyyttä ja Jumalan armoa, sekä uskon merkitystä yksityisen kristityn elämässä.
Just say “no” to sin and worldly passions.
syntisyys ja sen jälkeen alat ahneesti antautua tekemään syntiä.
That sin is like a terrible inherited disease from which no one can escape.
Syntisyys on kuin hirvittävä perinnöllinen sairaus, jolta kukaan ei säästy.
God has declared that man’s sin dooms him to an eternity in hell, separated from God.
Jumala on julistanut, että ihmisen syntisyys johtaa iankaikkiseen helvettiin, missä hän on
There is a difference between inherited sin, which we cannot avoid, and the deliberate, continuous practice of disobeying God’s laws.
Peritty syntisyys, jolta emme voi välttyä, ja tahallinen, jatkuva Jumalan lakien rikkominen ovat kaksi eri asiaa.
The reason we die is that Adam’s sinful condition as well as death was passed on to all of his descendants. (Read Romans 5:12.)
Me taas kuolemme siksi, että Aadamin syntisyys samoin kuin kuolema siirtyivät hänen kaikille jälkeläisilleen (Roomalaisille 5:12).
The problem is that the human race is sinful; we all reject this knowledge of God and rebel against Him (Romans 1:21-23).
Ongelmana on ihmiskunnan syntisyys, me hylkäämme kaiken tämän tiedon Jumalasta ja kapinoimme häntä vastaan (Room. 1:21-23).
∫... The aspirant is not asked to abandon all thought of his particular self (as if he could) or to lose consciousness of it, but that he is asked to perceive its imperfection, its unsatisfactoriness, its faultiness, its baseness and its sinfulness and, in consequence of this perception, to give it up in favour of his higher self, with its perfection, blessedness, goodness, nobility, and wisdom.
∫... Kokelaalta ei vaadita, että hän hylkää kaikki ajatukset omasta itsestään (ikään kuin hän edes pystyisi siihen) tai luopuu itsensä tiedostamisesta, mutta häntä pyydetään huomaamaan sen epätäydellisyys, epätyydyttävyys, vajavuus, alhaisuus ja syntisyys, ja että hän tämän havainnon tehtyään luopuu siitä korkeamman itsensä hyväksi, joka on täydellinen, siunattu, hyvä, jalo ja viisas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test