Перевод для "opetuslasteni" на английский

Opetuslasteni

• my disciples
• to my disciples

Примеры перевода

my disciples

8 ja sanokaa talon isännälle: 'Opettaja sanoo sinulle: Missä on vierashuone, syödäkseni siinä pääsiäislampaan opetuslasteni kanssa?'
11 and say to the owner of the house, 'The Teacher asks: Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?'

142:5.2 (1601.2) "Mitä tulee minun sanomaani ja opetuslasteni opetukseen, niitä teidän tulisi arvioida sen mukaan, millaisia hedelmiä ne tuottavat.
And Jesus answered: 142:5.2 (1601.2) “As to my message and the teaching of my disciples, you should judge them by their fruits.

11 ja sanokaa talon isännälle: 'Opettaja sanoo sinulle: Missä on vierashuone, syödäkseni siinä pääsiäislampaan opetuslasteni kanssa?'
11 And say to the owner of the house, 'The Teacher says to you: Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?'

14 Ja mihin hän menee sanokaa talon isännälle: 'Opettaja sanoo: Missä on vierashuone* jossa söisin pääsiäisaterian opetuslasteni kanssa?'
14And wherever he enters say to the owner of the house, 'The Teacher says: Where is my guestroom, where I may eat the Passover with my disciples?'

22:11 Ja sanokaat sen huoneen perheenisännälle: Mestari sanoo sinulle: kussa on maja, jossa minä syön pääsiäislampaan opetuslasteni kanssa?
22:11 And say to the master of the house, The Master says, Where is the guest-room, where I may take the Passover with my disciples?

22:11 ja sanokaa talon isännälle: `Opettaja sanoo sinulle: Missä on vierashuone, syödäkseni siinä pääsiäislampaan opetuslasteni kanssa?`
22:11 And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?