Перевод для "my disciples" на финский

My disciples

• opetuslasteni
• opetuslapseni

Примеры перевода

opetuslasteni

11 and say to the owner of the house, 'The Teacher asks: Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?'
8 ja sanokaa talon isännälle: 'Opettaja sanoo sinulle: Missä on vierashuone, syödäkseni siinä pääsiäislampaan opetuslasteni kanssa?'

And Jesus answered: 142:5.2 (1601.2) “As to my message and the teaching of my disciples, you should judge them by their fruits.
142:5.2 (1601.2) "Mitä tulee minun sanomaani ja opetuslasteni opetukseen, niitä teidän tulisi arvioida sen mukaan, millaisia hedelmiä ne tuottavat.

11 And say to the owner of the house, 'The Teacher says to you: Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?'
11 ja sanokaa talon isännälle: 'Opettaja sanoo sinulle: Missä on vierashuone, syödäkseni siinä pääsiäislampaan opetuslasteni kanssa?'

14And wherever he enters say to the owner of the house, 'The Teacher says: Where is my guestroom, where I may eat the Passover with my disciples?'
14 Ja mihin hän menee sanokaa talon isännälle: 'Opettaja sanoo: Missä on vierashuone* jossa söisin pääsiäisaterian opetuslasteni kanssa?'

22:11 And say to the master of the house, The Master says, Where is the guest-room, where I may take the Passover with my disciples?
22:11 Ja sanokaat sen huoneen perheenisännälle: Mestari sanoo sinulle: kussa on maja, jossa minä syön pääsiäislampaan opetuslasteni kanssa?

22:11 And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
22:11 ja sanokaa talon isännälle: `Opettaja sanoo sinulle: Missä on vierashuone, syödäkseni siinä pääsiäislampaan opetuslasteni kanssa?`

opetuslapseni

when asked if he is one of my disciples
kysyttiin josko hän on yksi minun opetuslapsistani

I spoke those words by MY RUACH ha KODESH to MY disciples.
Puhuin nuo Pyhän Hengen sanani opetuslapsilleni.

Now I am speaking them again through MY disciple Sherrie Elijah.
Nyt puhun heille taas opetuslapseni Sherrie Elijahin kautta!

8:16 Wrap up the testimony. Seal the law among my disciples.
8:16 Sido todistus kiinni, lukitse laki minun opetuslapsissani.

8:16 'Bind up the testimony, seal the instruction among My disciples.'
8:16 Sido todistus talteen, lukitse laki sinetillä minun opetuslapsiini.

MY disciples and I are an example of what to do on the Sabbath.
Minun opetuslapseni ja Minä olemme esimerkki mitä tehdä Sapattina.

If you are not willing to pay the full price, you can hardly be my disciple.
Ellet ole halukas maksamaan täyttä hintaa, voit tuskin olla opetuslapseni.

But after I have been taken up I will send to you one of my disciples, that he may heal your disease and give life to you and yours.
Mutta sen jälkeen kun minut on otettu ylös, lähetän luoksesi yhden opetuslapsistani, jotta hän parantaisi sairautesi ja antaisi elämän sinulle ja läheisillesi.