Перевод для "lopetatte" на английский

Lopetatte

гл.

• stop
• end
• quit
• terminate
• finish
• close
• cease
• discontinue
• complete
• conclude
• suspend
• finish off
• wind up
• kill
• liquidate
• shut down
• cut
• lift
• wind down
• finish with
• destroy
• can
• sign off
• have done
• round off
• put to sleep
• knock off
• back off
• have done with
• end off
• raise
• dispatch
• leave off
• bow out
• chuck
• jack in
• round out
• despatch

Примеры перевода

stop гл.

Joka tapauksessa, jos lopetatte valinta high-tech lamput, en kadu sitä.
In any case, if you stop your choice on high-tech lamps, do not regret it.

MINÄ haluan, että te teette parannuksen ja MINÄ haluan, että te lopetatte tekemästä näin.
I want you to repent and I want you to stop doing this.

Käänny lääkärin neuvonantaja ennen kuin lopetatte syntymäpäivä ohjaus ja keskustella riskit tamoksifeenin.
Please consult with your medical adviser before you stop your birthday control and discuss the risks associated with Tamoxifen.

Jos teistä tuntuu, että teette jotain Sahaja Yogalle, on parempi, että lopetatte sen tekemisen.
But if you feel that you are doing something for Sahaja Yoga, it’s better you stop doing it.

Mutta heti kun lopetatte sanomasta: ”Olen hyvin vihainen”, se loppuu siihen. Sillä hetkellä teidän pitäisi ymmärtää, että kaadutte maahan täydellisesti. Kristus ei puhunut tällaisista hienojakoisista asioista, joista Minä olen puhunut teille, koska se tehtävä jätettiin Minulle.
But as long as you stop saying: “I am very angry”, that’s it, that’s the time you should understand you are

Me rukoilemme, että kun te luette tätä, ne jotka todella toivovat olevansa YAHU'SHUAn Morsian, jos te teette mitään, joka loukkaa YAHU'SHUAa, sitten te lopetatte sen nyt, ennen kuin se on liian myöhäistä ja teidät jäätetään taakse Suureen Ahdinkoon.
We pray that as you read this, those who truly desire to be YAHUSHUA's Bride, if you are doing anything that is offending YAHUSHUA, then you will stop it now before it is too late and you get left behind in the Great Tribulation.

finish гл.

Nyt kun peli ei enää ole betassa lopetatteko sen työstämisen?
Now that the game is out of beta, are you finished working on it?

cease гл.

a) lopetatte kaupankäynnin;
(a) you cease to trade;

can гл.

Google Maps -palvelun avulla voidaan Googlelle välittää tallentamista ja käyttämistä varten tietoja siitä, että olette käyttäneet tätä verkkosivustoa. Voitte estää tällaisen tietojen siirtämisen, jos verkkoselaimessanne lopetatte ”Javascriptin” käytön. Tässä tapauksessa teille ei kuitenkaan voida näyttä
We would, however, like to point out that this may prevent you from making full use of all the functions of this website. You will then not be included in the conversion tracking statistics.You can also deactivate personalised advertising in Google’s advertising settings.