Перевод для "kiinnostivat" на английский

Kiinnostivat

гл.

• interest
• be interested in
• engage attention

Примеры перевода

interest гл.

Ja kyllähän ne kiinnostivat.
And interest they did.

Muita asiakkaita kiinnostivat myös nämä hotellit:
Other customers also found these hotels of interest

Suomen puusta tuotetut elintarvikkeet kiinnostivat yleisöä.
Finnish food products made of wood attracted much interest.

HAUIS-INFO: Mitkä aiheet kiinnostivat vuonna 2015?
BICEPS-INFO: What subjects interested in 2015?

Myös psykologia ja kaikenlainen tekniikka kiinnostivat.
He was also interested in psychology and all kinds of technology.

Sen normaalit uutiset ja ohjelmat kiinnostivat joukkoja.
Its normal news and programmes interested the troops.

Monet kiinnostivat usein siitä, missä Igor Grigorenko pelaa.
Many were often interested in where Igor Grigorenko plays.

Poikia kiinnostivat teknologiateollisuus, maanpuolustus sekä pankki- ja rahoitusala.
Boys were more interested in technology, national defence as well as banki

Ulkomaiset joukkovelkakirjalainat ja noteeratut osakkeet kiinnostivat suomalaisia vuonna 2013.
Foreign bonds and quoted shares interested Finns in 2013.

Tutkimus osoitti, että kaikki yllä mainitut konseptit kiinnostivat kuluttajia.
In the study, consumers found all of these concepts interesting.

Häntä kiinnostivat japanilainen taide ja puutyöt.
He was deeply interested in Japanese art.

Tuolloin häntä kiinnostivat Rousseaun kirjat.
At that time he was interested Jean-Jacques Rousseau's books.

Häntä kiinnostivat myös aikakautensa tieteelliset edistysaskeleet.
He was interested in the latest scientific advances.

Tieteessä Howorthia kiinnostivat arkeologia, historia ja kansatiede.
Wallis was interested in archaeology and history.

Valinta oli vaikea, sillä Onervaa kiinnostivat monet taiteenalat.
Deciding on a solution was difficult, due to the many local interests.

Jaakko oli todellinen renessanssiprinssi; häntä kiinnostivat niin käytännölliset kuin teoreettisetkin asiat.
James IV was a true Renaissance prince with an interest in practical and scientific matters.

Erityisesti häntä kiinnostivat kirjat ja tietosanakirjojen artikkelit sähköopista ja kemiasta.
Man always had an interest and kept up on the state of the art of scientific apparatuses, especially those related to electricity and chemistry.

Tutkimusuran viimeisinä vuosina häntä kiinnostivat kemikaalien ominaisuudet ja niiden ekotoksikologisten riskien arviointi.
In 2006 the species eating habits and food sources were observed for several months by researchers interested in understanding its foraging ecology.

Vanhat hindulaiset arjalaisia sankareita käsittelevät tekstit kiinnostivat suuresti tutkijoita, jotka yrittivät jäljittää indo­eurooppa­laisten kansojen ja kielten alku­perää.
The ancient Hindu scriptures with their tales of Aryan heroes were of major interest to scholars attempting to trace the origins of the Indo-European peoples.

Ritavuori oli perehtynyt sosiaalisiin kysymyksiin jo tultuaan 1907 eduskunnan perustuslakivaliokunnan sihteeriksi; ennen muuta häntä kiinnostivat maanomistusolot ja torpparien asema.
Ritavuori was already familiar with social questions when he became Secretary of the Foundation Board of the Parliament of Finland in 1907; he was especially interested in land-owning rights and the position of peasants.