Перевод для "julkistanut" на английский

Julkistanut

гл.

• publish
• make public
• announce
• release
• unveil

Примеры перевода

publish гл.

25.05.2018 Huhtamäki on julkistanut päivitetyn tietosuojaselosteen
25.05.2018 Huhtamaki has published an updated Privacy notice

Espoon kaupunki on julkistanut innovaatiokilpailun voittajat.
The city of Espoo published innovation competition winners.

Lahjoitukset julkistanut viisi myydyintä John Bull lehtisiä:
Arbuthnot published five best selling John Bull pamphlets:

Kaleva on julkistanut ääniuutispalvelunn jonka avulla Kalevan…
Kaleva has published a voicenews which gives Kaleva's customers…

SER Biotie Therapies Oyj on julkistanut listalleottoesitteen
SER Biotie Therapies Corp. has published a listing prospectus

Venäjän ulkoministeriö on julkistanut raportin maailman ihmisoikeustilanteesta.
The Russian Foreign Ministry has published a report on t

Komissio on jokin aika sitten julkistanut kertomuksen [26
The Commission has recently published a report [26

Carleman julkistanut viisi kirjoja ja kuusikymmentä papers matematiikkaan.
Carleman published five books and sixty papers in mathematics.

UPM on julkistanut solmimansa globaalin kumppanuussopimuksen FSC:n kanssa.
UPM has published a global partnership agreement with FSC.

IASB on julkistanut muutoksen standardiin IFRS 3, Liiketoimintojen yhdistäminen.
IASB has published IFRS 3 (Revised), 'Business combinations'.

RKP ei julkistanut ehtojansa hallitukselle.
The RCCNS did not publish any rules of procedures over its deliberations.

Rowling ei ole kuitenkaan ikinä julkistanut itse loitsua.
Rowling has never published the actual enchantment.

Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen kirkon sisäinen tarkastus valvoo kymmenysneuvoston toimintaa ja rahankäyttöä, mutta kirkko ei ole julkistanut yksityiskohtaisia tilinpäätöstietojaan vuoden 1959 jälkeen.
While the LDS Church produces an annual report and employs an independent auditing department which reviews the financial activities of the church, it has not published full financial reports since 1959.

Internet Mail Consortium on julkistanut toiveen, että "kaikki vCalendarin kehittäjät ottavat huomioon nämä uudet avoimet standardit ja tekevät heidän sovelluksensa yhteensopiviksi sekä vCalendar 1.0 että iCalendarin kanssa".
The W3C has published guidance principles on this distinction, saying, "Web application design should be informed by the above principles, but also by the relevant limitations."

announce гл.

IHME on julkistanut vuoden 2017 festivaaliohjelman.
IHME has announced its 2017 programme.

Lue lisää Intera julkistanut toisen rahastonsa
Read more Intera announces closing of its second fund

KRK on julkistanut kolme uutta subwooferit....
KRK has announced the release of three new subwoofers....

Euroopan lääkevirasto on julkistanut uuden organisaatiorakenteensa.
The EMA has announced details of its new organisational structure.

Lexus International on julkistanut Lexuksen m
Lexus International today announced the 12 finalists for the Lexus Design Award 2017.

FedEx on juuri julkistanu
FedEx has just announced a €200 million capital investment in its European hub at Paris-Charles de Gaulle (CDG) Airport.

Danske Bank on julkistanut vuoden 2015 taloudellisen tuloksensa.
Danske Bank has announced its financial results for 2015.

Danske Bank on julkistanut vuoden 2012 taloudellisen tuloksensa.
Danske Bank today announced its financial results for 2012.

Jun 11, 2012 - Bridgestone on julkistanut tulevaisuuden rengas
May 23, 2012 - Bridgestone Announces Future Tire Technologies that Contribute to a Sustainable Society

release гл.

Microsoft on julkistanut päivityskokoelman 18.
Microsoft has released KB931756 Update.

Microsoft on julkistanut päivityskokoelman 9.
Microsoft has released Update Rollup 9.

Microsoft on julkistanut päivityskokoelman 5.
Microsoft has re-released Update Rollup 3.

Microsoft on julkistanut uuden Windows Phone 8 -älypuhelinkäyttöjärjestelmän.
Microsoft has released a new Windows Phone 8 smartphone operating system.

Microsoft on julkistanut Dynamics 365 for Microsoft Outlookin version 8.2.2.137 päivityksen.
Microsoft has released December 2016 Update for Dynamics 365.

Rautaruukki Oyj on tänään julkistanut osavuosikatsauksensa tammi-kesäkuulta 2014.
Rautaruukki Corporation has today released the interim report for the period January-June 2014.

Microsoft on julkistanut apuohjelman, joka automatisoi omien kansioiden (.pst) tiedoston varmuuskopioinnin.
Microsoft has released a utility to automate the backup of your personal folders (.pst) file.

Yleinen argumentti oli, että Obama ei julkistanut valokopiota ns. pitkästä syntymätodistuksestaan.
A common claim among those arguing that President Obama was not born in Hawaii is that all doubt would be settled if Obama released his "long form" birth certificate.

Vuonna 1985 kansainvälinen standardointijärjestö ISO oli jo julkistanut kansainväliset 2- ja 3-kirjaimiset maalyhenteet (FI, FIN), mutta tämä tieto ei ollut saavuttanut sfnetin perustajia.
In 1985, the MSX2 was released, and these systems often (but not always) included a built-in 3.5" disk drive too.

unveil гл.

mentators on julkistanut tämän tosiasian laajasti.
mentators have unveiled this fact extensively.

WAS UK on julkistanut uraauurtavan 3.5-tonni kaksoismiehistön ambulanssin (DCA).
WAS UK has unveiled the ground-breaking 3.5 tonne double crew ambulance (DCA).

Lontoon Air Ambulance on julkistanut uuden ŠKODA Octavia vRS Estate -autonsa.
London Air Ambulance has unveiled its new fleet of ŠKODA Octavia vRS Estate rapid response cars.

Euroopan komissio on julkistanut suunnitelman, jolla pyritään yksinkertaistamaan osallistumista EU-rahoitteisiin tutkimushankkeisiin.
The European Commission has unveiled a plan to simplify the procedures for taking part in EU-funded research projects.

Behringer on julkistanut suunnitelmia valmistaa analoginen rumpukone, joka perustuu täysin eritelmät tuotti yleisön.
Behringer have unveiled plans to manufacture an analog drum machine that is based entirely upon specifications brought forth by the public.

Euroopan komissio on julkistanut toimintasuunnitelman, jolla pyritään puuttumaan digitaalisten ratkaisujen täysimääräisen käytön esteisiin eurooppalaisissa terveydenhuoltojärjestelmissä.
The European Commission has unveiled an Action Plan to address barriers to the full use of digital solutions in Europe's healthcare systems.

Volvo Construction Equipment on julkistanut kaksi nollapäästöistä konetta – ECR25-kaivukoneen ja L25-pyöräkuormaajan – uudesta sähkökäyttöisten compact koneiden mallistostaan.
Volvo Construction Equipment has unveiled two zero-emissions machines – the ECR25 excavator and L25 wheel loader – from its new range of electric compact machines.

Tällaiset alikehittynyt vaiheet auttaa sinua: Koska analyysi on julkistanut, kyseenalainen lisäosa voi saapua kylkiäisenä lisäksi Weather Channel App, surf Lentää baari, surf suojaa, ja muut tungettelevaa ohjelmisto.
Such kinds of underdeveloped phases will assist you: As analysis has unveiled, the questionable add-on might arrive bundled in addition to Weather Channel App, surf Fly bar, surf shelter, and other intrusive software.