Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
Rosa Parks statue unveiled, 2013 - Former-President Barack Obama unveiled the full-length statue in the Capitol's National Statuary Hall.
Rosa Parksin patsas paljastetaan, 2013 - Entinen presidentti Barack Obama paljasti aidonkokoisen patsaan Capitolin National Statuary -salissa.
Commission unveils plans to boost audience for culture
Komissio paljastaa suunnitelmansa kulttuuritapahtumien yleisömäärien lisäämiseksi
It also unveiled the Wonderbook augmented reality reading system.
Se paljasti myös Wonderbookin lisätyn todellisen lukemisohjelmiston.
1955 – Stalin Monument unveiled at Letná Park.
30. elokuuta 1970 – Valtakunnallinen punaisten muistomerkki Crescendo paljastetaan Helsingin Eläintarhan puistossa.
It was unveiled by Prince Philip, Duke of Edinburgh on 15 March 1973.
Muistomerkin paljasti Prinssi Philip, Edinburghin herttua 15. maaliskuuta 1973.
Microsoft also unveiled expanded entertainment and multimedia features for the Xbox 360.
Microsoft paljasti myös laajennettuja viihde- ja multimediapiirteitä Xbox 360:lle.
The event continued to grow and become a common place for the unveiling of new products.
Tapahtuma jatkoi kasvamistaan ja tulemistaan tutuksi paikaksi, jossa paljastetaan uusia projekteja.
In 1998 the OFC unveiled a new logo and an official magazine, entitled The Wave.
Vuonna 1998 OFC paljasti uuden logon ja virallisen edustuslehden nimeltä The Wave.
The company unveiled Internet Explorer 10 for the console, which can be controlled via tablet devices.
Yhtiö paljasti myös Internet Explorer 9:n tulevan konsoliin, jota voi hallita pöytälaitteiden kautta.
Meanwhile, the relationship between Mr. A and Sunehri evolves into romance and he unveils his real identity, Aryan, to her.
Mr. A:n ja Sunehrin suhde syvenee romanssiksi, kun Mr. A paljastaa todellisen itsensä, Aryanin, hänelle.
When the countdown finished, the site hosted the first teaser trailer for the game, and unveiled a release date of "Fall 2008".
Kun ajanlaskenta päättyi, sivusto esitti ensimmäisen trailerin pelistä ja paljasti pelin julkaisupäivämääräksi syksyn 2008.
Nintendo unveiled a new design for the Wii U controller, known now as the Wii U GamePad, along with a slightly modified console.
Nintendo paljasti oman uudelleenmuotoillun Wii U -ohjaimen, joka tunnetaan nyt Wii U Game Padina.
гл.
Kia Unveils its Biggest European Dealership – in London
Kia julkistaa suurimman jälleenmyyjänsä Euroopassa – Lontoossa
SKF to unveil first BeyondZero solutions for rail at InnoTrans 2014
SKF julkistaa ensimmäiset raidel
Microsoft unveils the new Office – Microsoft UK Schools blog |
Microsoft julkisti uuden Officen – Microsoft Oy – Lehdistötiedotteet
Carrier unveils the first centrifugal chiller in 1922.
Keskipakojäähdytys saa alkunsa Carrier julkistaa ensimmäisen keskipakojäähdyttimen vuonna 1922.
Kinetic In 1986, Seiko unveiled its first kinetic prototype.
Kinetic Vuonna 1986 Seiko julkisti ensimmäisen kinetic prototyyppi.
In December 2006, the carrier unveiled a new look for its aircraft.
Joulukuussa 2006 yhtiö julkisti uuden värityksen koneisiinsa.
Huawei has unveiled a new edition of its acclaimed handset Honor 7.
Huawei julkisti edullisen laatupuhelin Honor 7:n - tällainen se on Iltalehti.
In September 1957, Ford Motor Company unveiled a new division of cars called Edsel.
Syyskuussa 1957 Ford Motor Company julkisti uuden automerkin nimeltään Edsel.
Gaga unveiled a sketch of the stage design, which was designed by the singer herself and her creative team Haus of Gaga.
Gaga julkisti piirroksen lavasta, jonka on suunnitellut laulaja itse tiiminsä Haus Of Gagan kanssa.
In November 2008, the club unveiled plans for a new 41,000-seater stadium on the site of the Stadio delle Alpi.
Marraskuussa 2008 seura julkisti suunnitelmansa uuden 41 000-paikkaisen stadionin rakentamisesta Stadio delle Alpin tilalle.
Nokia unveiled the Kinetic flexible phone prototype at Nokia World 2011 in London, alongside Nokia’s new range of Windows Phone 7 devices.
Nokia taas julkisti kaksi Windows Phone 8 -mallia New Yorkissa, samaan aikaan kun Nokia World -tapahtuma oli käynnissä Helsingissä.
In September 2016, CEO Elon Musk unveiled the mission architecture of the Interplanetary Transport System program, an ambitious privately funded initiative to develop spaceflight technology for use in crewed interplanetary spaceflight.
Syyskuussa 2016 Elon Musk julkisti SpaceX:n tulevan, superraskaan kantoluokan kantorakettiarkkitehtuurin, Interplanetary Transport Systemin (ITS), eli planeettojen välisen kuljetusjärjestelmän.
October 31 – Great Depression: In an effort to try restore investor confidence, the New York Stock Exchange unveils a 15-point program intended to upgrade protection for the investing public.
1938 – Suuri lama: yrittäessään palauttaa sijoittajien luottamuksen New Yorkin pörssi julkisti 15-kohtaisen ohjelman, jonka tarkoituksena oli lisätä sijoittajien turvaa.
Reports suggested only a 4-inch touchscreen Android running Nokia X will be unveiled but Nokia also announced the 'Nokia X family' which was made up of Nokia X, Nokia X+ and Nokia XL.
Nokian uskottiin julkistavan vain Nokia X älypuhelin, mutta se julkistikin kokonaisen Nokia X tuoteperheen, johon kuuluu Nokia X ja Nokia XL puhelinten lisäksi myös Nokia X+ puhelin.
гл.
Volkswagen Tiguan Allspace will be unveiled in Detroit
Volkswagen Tiguan Allspace esitellään Detroitin autonäyttelyssä
990,685 views Readability: 3.9 Hans Rosling unveils data visuals th
Hans Rosling esittää uutta dataa, joka selvittää monimutkaisia riskitekijöitä yhteen maailman kuolettavimmista (ja eniten väärinymmärretystä) sairauksista, joka on HIV.
New Mercury Diesel 6.7L engine family unveiled at Genoa International Boat Show | Mercury Marine
Mercuryn uusi Diesel 6,7 L -moottoriperhe esitellään Genovan kansainvälisessä venenäyttelyssä | Mercury Marine
The Commission's communication unveils a comprehensive reform of the financial system based on the de Larosière report.
Komission tiedonannossa esitetään kattava rahoitusjärjestelmän uudistus, joka perustuu Larosièren raporttiin.
Engcon's new timber grab series was unveiled at the Svenska Maskinmässan construction equipment exhibition, and series deliveries will begin during the autumn of 2016.
Engconin uusi puutavarakourasarja esitellään ensi kertaa Svenska Maskinmässan -messuilla ja sen sarjatoimitukset alkavat vuoden 2016 aikana.
It was first unveiled at a MIPJunior content market in 2015.
Toisen tuotantokauden jaksoja alettiin esittää MTV Juniorilla syyskuussa 2015.
These plans are expected to be unveiled in the autumn of 2009.
The Plan on määrä esittää Yhdysvalloissa marraskuussa 2009.
In February 2013, Turkcell unveiled its second TV commercial featuring the Sandal couple, Maxi'yi Alan Yaşadı.
Yle TV2 esitti maaliskuusta toukokuuhun 2013 ohjelmaa Pakko tanssia, jota Aarnio juonsi yhdessä Jani Toivolan kanssa.
On 24 March 2014, Passenger unveiled "Whispers", the title track of his new album, as part of his set at the Teenage Cancer Trust charity concert at the Royal Albert Hall in London where he also performed alongside Ed Sheeran.
Äänitiedostojen kuunteluohjeet 24. maaliskuuta 2014 Sheeran esitti ensimmäisen kerran uuden kappaleensa ”Take It Back” konsertoidessaan Lontoon Royal Albert Hallissa Teenage Cancer Trust -järjestön hyväntekeväisyyskonsertissa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test