Примеры перевода
гл.
Napsauta Julkaise tallentaaksesi muutokset sekä julkaistaksesi ne verkkoon.
Click Publish to save your changes and publish them online.
Symantec saattaa myös käyttää näistä tiedoista saatuja tilastotietoja seuratakseen tietoturvauhkien trendejä ja julkaistakseen niitä koskevia raportteja.
Symantec may also use statistics derived from such information to track and publish reports on security risk trends.
Tarvitsemme Urantia-säätiössä rahallista tukeasi julkaistaksemme, käännättääksemme ja jakaaksemme kirjaa ja valistaaksemme ihmisiä sen opetuksista.
At Urantia Foundation, we need your financial help to publish, translate, and distribute the book, and to educate people about its teachings.
Luodaksesi ja julkaistaksesi tarinan Hype.News online-uutishuoneessasi, tai sosiaalisen median kanavallasi käytä alustan ‘Luo’ ominaisuutta.
To create the story and publish it in your online newsroom on Hype.News or post it to social media, simply use the ‘Create’ part of the platform.
TWC, kuten kaikki OTW:n projektit, tarvitsee teidän lahjoituksianne julkaistakseen näitä akateemisia artikkeleita nykyisille ja tuleville tutkijoille!
Transformative Works and Cultures, like all of the OTW’s projects, relies on your donations to publish these academic articles for current and future researchers!
Kahden vuoden ajan hän yritti hankkia varoja julkaistakseen kansainvälistä kieltään kuvaava kirjasen, kunnes sai taloudellista apua tulevan
For two years he tried to raise funds to publish a booklet describing the language until he received the financial help from his future wife's father.
Tämän kohdan ehtoja sovelletaan aina, kun käytät sivustoamme julkaistaksesi, lähettääksesi, säilyttääksesi tai jakaaksesi muiden kanssa sisältöä, jonka olet itse luonut tai hankkinut muista lähteistä (”käyttäjäsisältö”).
Whenever you use our site to publish, transmit, store or share with others content you have generated or obtained from other sources (“User Content”), the terms of this paragraph apply.
Ymmärrät, että saatamme muokata ja mukauttaa Sinun Sisältöäsi ja luoda siitä versioita ladataksemme, julkaistaksemme, näyttääksemme, jakaaksemme tai asettaaksemme sen saataville tietokoneverkon, laitteiden, palveluntarjoajien ja erilaisten medioiden avulla.
You understand that we may modify, adapt, or create derivative works from Your Content in order to upload, publish, display, distribute or make it available over computer networks, devices, service providers, and in various media.
Stora Enso kerää edellä mainittuja tietoja julkaistakseen sivustoja ja tarjotakseen niissä tietoa, selvittääkseen millainen sisältö käyttäjiä kiinnostaa, optimoidakseen sivuston toimintaa, ulkoasua ja sisältöä ja markkinoidakseen Stora Enson tuotteita ja palveluja.
Stora Enso collects the above information in order to publish websites and provide the information included therein, to know what information about Stora Enso people find interesting, to optimise the performance, layout and content of the websites and to market products and services of Stora Enso.
гл.
Peli on valmiina, mutta me odotamme tiettyä aikaa tai tapahtumaa julkaistaksemme sen.
The game adaptation is ready, but we are waiting for a specific time or event to release it.
nano aloittaa yhteistyön F-securen kanssa julkaistakseen uuden kappaleen ympäri maailmaa - musicJAPANplus -Pick up+-
nano collaborates with F-secure releasing new song all over the world - musicJAPANplus -Pick up+-
Huomionarvoinen esimerkki tästä on vaikkapa se, kun vuonna 2014 The Games Company löi hynttyyt yhteen FIFAn kanssa jalkapallon MM-kisojen tiimoilta julkaistakseen kaksi jalkapallon maailmanmestaruuskisateemaista peliä: Football Crazy ja Road to Rio.
In 2014, for example, The Games Company teamed up with the FIFA World Cup to release two exclusive World Cup games – Football Crazy and Road to Rio.
Deadsy solmi levytyssopimuksen Immortal Recordsille julkaistakseen Phantasmagoren vuonna 2006.
Deadsy signed onto Immortal Records to release Phantasmagore in 2006.
Joulukuussa 2007 L'Âme Immortelle ilmoitti palanneensa Trisol Recordsille julkaistakseen uuden albuminsa seuraavana vuonna.
In December 2007, Trisol Records announced that L'Âme Immortelle had returned to the Trisol label to release a new album, Namenlos.
Tämän jälkeen RedOctane muodosti tiimin Harmonixin kanssa julkaistakseen Guitar Hero -kitarapelin PlayStation 2:lle marraskuussa 2005.
RedOctane teamed with developer Harmonix Music Systems to release Guitar Hero in November 2005 for the PlayStation 2.
Kun Townsend ei kyennyt löytämään levy-yhtiötä, hän perusti oman itsenäisen levy-yhtiönsä, HevyDevy Recordsin julkaistakseen soolotuotantoaan.
When Townsend was unable to get the album picked up by a record label, he founded his own independent record label, HevyDevy Records, to release his solo material.
гл.
Käytämme konferensseja ja muita esityksiä julkaistaksemme taloudellisia tuloksia, lanseerataksemme uusia tuotteita, puhuaksemme tulevista innovaatioista ja keskustellaksemme kuinka voimme edistää ratkaisemaan asioita, jotka vaikuttavat tämän päivän maailmaan.
We use conferences and presentations to announce financial results, launch new products, talk about upcoming innovations or discuss how we can contribute to solving issues affecting our world today. Contact investor relations
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test