Перевод для "erotamme" на английский
гл.
- distinguish
- separate
- dismiss
- tell
- discern
- remove
- fire
- part
- expel
- divide
- dissociate
- sever
- discharge
- disassociate
- divorce
- separate off
- perceive
- sift
- pick out
- descry
- mark off
- separate up
- partition off
- drum out
- cashier
Примеры перевода
- distinguish
- separate
- dismiss
- tell
- discern
- remove
- fire
- part
- expel
- divide
- dissociate
- sever
- discharge
- disassociate
- divorce
- perceive
- sift
гл.
Erota nykyiset ja tulevat asiakkaat toisistaan
Distinguish present and future customers from each other
Colliander teki eron opin ja tunnustuksen välillä.
Bandura clearly distinguishes between learning and performance.
Tällöin "ihminen" on laji, "eläin" suku ja "järjellisyys" ero.
One distinguishes between "Product" and "Patient" CROs.
Kerinthos teki eron Jeesus ja Kristuksen välille.
Cerinthus distinguished between the man Jesus and the Christ.
Elinkeinoiltaan he eivät kuitenkaan juurikaan eroa naapureistaan.
The geography is probably not distinguished from its neighbouring municipalities however.
Vaihteistojen välityksissä on eroa 1. ja 2. sukupolven välillä.
One could distinguish apparent differences between 1st and 2nd Class.
Adjektiivit eivät taivu, ja adverbit eivät asultaan eroa vastaavista adjektiiveista.
Adjectives are invariant, and adverbs are not distinguished from adjectives.
Tämän vuoksi Descartes tekee eron tavallisen aistimuksen ja arvostelman välille.
Russell rejects Frege's solution of distinguishing between sense and reference.
Itäslovakialaisissa murteissa puolestaan ei ole lyhyiden ja pitkien vokaalien eroa lainkaan.
Many dialects no longer distinguish between short and long vowels.
Lajit pystyy erottamaan toisistaan lähinnä vain sukupuolielimissä olevien erojen perusteella.
The sexes are often difficult to distinguish based on external characteristics.
Imaginaarisessa vaiheessa lapsi huomaa eronsa muihin.
At about six months of age, the child becomes able to distinguish the self from the others.
гл.
Epärealistiset odotukset on hyvä tunnistaa ja päästä niistä eroon.
It is also useful to recognize and dismiss any unrealistic expectations.
Eroavalle henkilölle myönnetään ero siinä kokouksessa, missä hänen seuraajansa valitaan.
The resigning person will be dismissed in the same meeting they get a successor in.
Niin hänen opetuslapsensa tulivat ja rukoilivat häntä, sanoen: eroita häntä sinustas; sillä hän huutaa meidän jälkeemme.
And the disciples approached and requested from him, saying, Dismiss her, for she crieth after us.
Neuvostoliiton ilmavoimien komentaja Aleksander Koldunov erosi ja puolustusministeri Sergei Sokolov jäi eläkkeelle.
Minister of Defense Sergei Sokolov and the head of the Soviet Air Defence Forces Alexander Koldunov were dismissed along with hundreds of other officers.
Vajaakäyttöaste voi olla uusi johtuen companyâ € ™ s laajentaminen tai koska työntekijä on eläkkeellä erosi tai hylätään.
The vacancy may be new due to the company’s expansion or because an employee has retired, resigned or dismissed.
Yliopiston hallituksen jäsenelle, koulutusneuvoston jäsenelle, koulutuksen johtoryhmän jäsenelle ja tiedekunnan koulutustoimikunnan jäsenelle sekä tutkimusneuvoston ja tutkijakoulun toimielinten osalta eron myöntää kuitenkin yliopisto ylioppilaskunnan esityksestä.
However, only the University can dismiss members of the University Board, Education Council, Education Management Group, Faculty Education Committee, Research Council, and Graduate School, when the Student Union proposes it.
Valtuutetut Euroopan syyttäjät ovat valtuutetuksi Euroopan syyttäjäksi nimittämisestään lähtien aina eroon asti heidät nimenneiden jäsenvaltioiden syyttäjälaitoksen tai oikeuslaitoksen aktiivisia jäseniä.
The European Delegated Prosecutors shall, from the time of their appointment as European Delegated Prosecutors until dismissal, be active members of the public prosecution service or judiciary of the respective Member States which nominated them.
Nduhirubusa erosi tehtävistään 30. lokakuuta 2010.
Obasanjo dismissed his cabinet on 30 January 2001.
Puolueen pääsihteeri ja Askar Kunajevin veli Dinmuhamed Kunajev vei asian Moskovaan ja vaati Nazarbajevin eroa, kun taas Nazarbajevin kannattajat vaativat Kunajevin eroa.
Kunayev went to Moscow and demanded Nazarbayev's dismissal while Nazarbayev's supporters campaigned for Kunayev's dismissal and Nazarbayev's promotion.
Brooks erosi kuitenkin muutaman päivän kuluttua Murdochin vastustelusta huolimatta.
A few weeks later, Murdoch dismissed Rivett.
Hän erosi ja jäi lopullisesti eläkkeelle toukokuussa 1943.
He requested his dismissal and retired in May 1953.
Kirkko erosi Jeesuksen Kristuksen kirkosta vuonna 1907.
She was dismissed from the Church of God in 1904.
Samana päivänä hän kuitenkin erosi titulaariarkkihiippakunnan johdosta.
Later the same day, he was dismissed from the Cavalier football team.
Bondarev erosi vakinaisesta palveluksesta sairauden takia 30. lokakuuta 1955.
Suhrawardy resigned under threat of dismissal on 10 October 1957.
Huhtikuussa Sihanouk erosi, ja hänet asetettiin kotiarestiin.
In October 1972, Sadek was dismissed from office, and was put under house arrest.
Bethmann pyysi keisarilta eroa tehtävästään, mutta Vilhelm kieltäytyi hyväksymästä sitä.
Kappeyne asked the King to dismiss him, but William III refused.
гл.
Laulujen sanoissa käsitellään etenkin parisuhdetta ja eroa. ”Mine” on tarina parisuhteesta.
Among the angry, distraught relatives' chants are "Liars!" and "Tell the truth!
Yrittäessään päästä eroon Peteristä Georgia valehtelee tälle olevansa lesbo.
In order to get away from Peter, Georgia tells him that she is a lesbian.
Leporello uhkaa erota Don Giovannin palveluksesta, Don Giovanni lepyttelee Leporellon rahalla.
Leporello tells Donna Elvira that Don Giovanni is not worth her feelings for him.
Tästä anekdootti: "Topologi on matemaatikko, joka ei erota kahvikuppia munkkirinkilästä."
This is the source of the joke "topologists are people who can't tell their donut from their coffee mug."
Ben kohtaa rehtorin ja uhkaa paljastaa viestit kaikille, jollei tämä eroasi tehtävästään.
He's on the Clock fingerprints found and now threatens to tell Victor everything if it would not solve the club.
Lucía pettyy kun kuulee, että Diego on pettänyt häntä, vaikka erosta ei ole kauan.
She pleasantly surprises Hellion when she tells him she has missed him, and the two share a brief moment.
Edward vie hänet syömään ja kertoo hänelle, ettei pysty enää pysymään erossa hänestä.
Jim invites Susan out to dinner and he tells her that he does not know what to do and that he wants more time.
Ero lyhykäisiin on se, että jokin henkilö tekee yleensä jotain tarkkaavaisuutta vaativaa ja Binky-klovni tulee pilaamaan sen huutamalla esimerkiksi: "Heei golffari!!!!".
Jokes involving such innuendo would often end with Yakko telling "Goodnight, everybody!" as a punchline.
гл.
Se erottaa käyttäytymisen tasoja ja tekee valikoivasti eron niiden välillä.
It discerns conduct levels and choosingly discriminates between them.
Opin tuona päivänä tekemään eron kiireellisen ja tärkeän välillä
I learned that day to discern between the urgent and the important
Kansalaisjärjestöjen kautta kanavoidut varat eivät riittäneet tuottamaan havaittavaa eroa.
Funds channelled through Civil Society Organisations (CSOs) were not sufficient to make a discernible difference.
Ainoa tunnistettavissa oleva ero niiden välillä on se, että jälkimmäinen kaikkeus sijaitsee viisi jalkaa vasempaan ensimmäisestä kaikkeudesta.
The only discernible difference between them is that the
Tumma väri - niin on niin paljon vivahteita, että en eroa)))
And dark colors - so there are so many nuances, I do not even discern)))
Aina ei erota allaolevaa kuvaa selkeästi, se on läsnä vain aavistuksena.
The underlying image is not always clearly discernible, it is there only as a faint idea.
Yritetään erottaa erot maksettu ja ilmainen jäsenyys osoitteessa Zoosk ei ole selvää kuitenkaan.
Trying to discern the differences between a paid and free membership at Zoosk isn’t clear however.
Ihmiskokeissa ei ollut merkitsevää eroa kampylobakteereissa.
However, there was no discernible pattern in the coaching rotation.
Mainittu oppikirja ei myöskään kuvaile varsinaisten murteiden eroja tarkemmin.
Nor is his description of specifically racial problems any more discerning.
Naaraat ovat tavallisesti uroksia pienempiä, mutta sukupuolten värityksessä ei ole eroja.
Males are slightly smaller than females, otherwise there is no discernible difference between the two sexes.
Kappaleen on useaan otteeseen sanottu kertovan Abban jäsenten omasta elämästä, vaikka todellisuudessa heidän eronsa tulivat ajankohtaisiksi vasta vuosia myöhemmin.
It is possible to argue that there was much rhetoric in the International Year, and yet often the impact of such events can only be discerned many years later.
гл.
Liuos sentrifugoidaan, jotta päästäisiin eroon solujäämistä.
The liquid metal is then skimmed to remove impurities.
Hän erosi molemmista tehtävistä 15. joulukuuta 2009 terveyssyistä.
On 15 November 1996 she was removed from both posts.
Senaatissa Johnson kuitenkin vapautettiin syytteistä yhden äänen erolla.
Johnson was saved from removal from office by one vote.
Sen osto tapahtui vahingossa, myyjä halusi päästä siitä eroon.
Fearing its collapse, the owner sold it for removal.
Skandaali johti kuitenkin monen hallintovirkamiehen eroon.
It resulted in the removal of several corrupt officials of the local administration.
гл.
Paloautojen eroja Pelaa netissä nyt - 123chase.com
Fire Trucks Differences play online now - 123chase.com
Kuitenkin, jos pelaaja ero
However, if you fire the player his loyalty will permanently drop by 1 point.
Padilla -teknisten ovien ja tulenkestävien ovien välinen ero
The difference between the technical doors Padilla and fire doors
Sen ero MAPUun on, että se ei hyväksynyt marxismi-leninismiä.
Its latest claim is that it fired only in self defense.
Lontoon suuri tulipalo päästi eroon useimmista rotista, jotka kuljettavat tautia.
The Great Fire of London rid the area of most of the rats that carried the disease.
Viime vuosina valmistajat yrittävät päästä eroon tämän puutteen, ja käsiteltiin palosuojattu niiden tuotteita.
In recent years, manufacturers are trying to get rid of this shortcoming, and treated with fire retardant their products.
Petyttyään Matzpeniin Sand erosi siitä 1970.
In response to this criticism, Ford fired Niskanen in 1980.
Ryhmä kasvatti eron pääjoukkoon parhaimmillaan 13 minuuttiin.
The fire destroyed the main stand in just nine minutes.
Ampumaetäisyyksien erojen vuoksi tulokset eivät ole kuitenkaan suoraan verrannollisia.
The effects of friendly fire, however, are not just material.
Kesällä valmentaja Lundell erosi ja tilalle palkattiin kokenut skotti Ian Crawford.
After the season, manager Max Carey was fired and replaced by coach Casey Stengel.
Vammala erosi itsenäiseksi kauppalaksi Tyrväästä vuonna 1915, mutta jäi seurakunnallisesti osaksi Tyrväätä.
Their crushing house burned down in a forest fire in 1910 but its concrete footings remain.
Toisella tuotantokaudella hahmo sai Country Mattersin tuottajalta käskyn hankkiutua eroon yskästä tai hän saisi potkut.
Butler then gave Anderson an ultimatum demanding that the producer be fired or he would leave.
Taustalla ollut brittien taistelulaiva HMS Ramillies tasoitti eroa vain hetken ennen kuin hitautensa vuoksi jäi jälkeen taistelijoista.
The British battleship HMS Ramillies fired a few salvoes at her with no effect.
Redknapp jätti seuran toukokuussa 2001, epäselväksi jäi annettiinko hänelle potkut vai erosiko hän itse.
The wording of the release left it ambiguous whether he had been fired or if he had resigned.
гл.
Olennaisin ero oli kolmipuolainen ohjauspyörä.
The driven element is essentially a three-part dipole.
Kaksikko erosi vuonna 1937, vuotta ennen Johnsonin kuolemaa.
They parted in 1937, one year before Johnson's death.
Arvioiden suuri vaihtelu johtuu saamelaisuuden tunnusmerkkien eroista.
Part of the variance in estimates arises from differences in diagnostic criteria.
Gratz erosi asemastaan menetettyään kaiken luottamuksensa puolueessaan.
Varnæs refuses, in part because he has finally lost all faith in his brother.
Avioliitto päättyi eroon, osaksi Robardsin alkoholismin takia.
Her marriage remains unconsummated, in part due to the growing alcoholism of her husband.
Viimeisen sukupolven Pentium 4, koodinimeltään Prescott erosi merkittävästi edeltäjistään.
However, the anonymous letter cited by Cook, Part IV, predates Dickens's work.
Karvattomien marsujen fysiologia ei eroa karvapeitteisten marsujen fysiologiasta millään merkittävällä tavalla.
The mouth parts do not differ materially from some Pupillidae.
гл.
Hankkiudumme ylimääräisestä painosta eroon hengitysilman mukana - Kun pudotamme painoa, muuttuvat rasvasolut hiilidioksidiksi, joka poistuu kehostamme keuhkojen kautta.
We breath out excess weight - When we lose weight, fat cells turn into carbon dioxide and are then expelled through our lungs.
Se on yksinkertaisin tapa päästä eroon kehoon kertyneistä kuona-aineista, sillä ne lähtevät poistumaan heti, kun huokoset ja hikirauhaset avautuvat höyryn vaikutuksesta.
It is the simplest way of ridding the body of any built-up toxins, since they are expelled when the pores and sweat glands open up under the influence of the steam.
гл.
Internetin käytössä on merkittäviä sosioekonomisia ja maantieteellisiä eroja.
Important socio-economic and geographical divides exist.
Näiden välinen ero on lähinnä vastuun jakautuminen.
The difference between the two is mainly how the responsibility is divided.
Riippuen erot ja yhtäläisyydet, kukkia voidaan jakaa eri kategorioihin.
Depending on differences and similarities, flowers can be divided in several categories.
Jakamalla ero, 1,47, osaksi 10,47 antaa pelikasino 14,4% voittoa.
Dividing the difference, 1.47, into 10.47 gives the house a 14.4% advantage.
Jakamalla ero, 1,47, osaksi 10,47 antaa talossa 14,4% hyöty.
Dividing the difference, 1.47, into 10.47 gives the casino a 14.4% benefit.
Kuinka me teemme oikein eron Sanassa käskyn ja kulttuurin välillä?
How do we rightly divide the Word between command and culture?
Sosiaalisten järjestelmien erot jakavat naxit kahteen eri alaryhmään.
One can divide Nash equilibria into two types.
Arviolta kaksi kolmesta kouluikäisestä käy koulua, ja erot tyttöjen ja poikien välillä ovat suuret.
There are approximately 300 students, divided equally between boys and girls.
Joissakin maissa nimiä on useampi, joilla kaikilla on vivahde-ero: osa kiltimpiä, osa ilkeämpiä.
Some of these have their own names, in other cases a system is simply divided into a Lower, Middle and Upper series.
Transsendentaalinen analytiikka jaetaan käsitteiden analyysiin, periaatteiden analyysiin, sekä kolmanteen osaan joka käsittelee ilmiön ja noumenan eroa.
The Transcendental Analytic is divided into an Analytic of Concepts and an Analytic of Principles, as well as a third section concerned with the distinction between phenomena and noumena.
Sosialidemokraatit olivat ilmoittaneet vaalien tärkeimmäksi tavoitteekseen Svinhufvudista eroon pääsemisen ja niinpä he äänestivät ensimmäisessä äänestyksessä Ståhlbergia ja kun tätä ei valittu, toisessa Kalliota.
They demanded dividing the seats on the basis of population and they decided to abstain from voting and thus Abstention movement began in Travancore.
Scrumin ja Kanbanin suurin ero on siinä, että Scrumissa sprintit ovat aikarajattuja, kun taas Kanbanissa työskenteleminen on jatkuvaa.
The major differences between Scrum and Kanban is that in Scrum work is divided into sprints that last a fixed amount of time, whereas in Kanban the flow of work is continuous.
гл.
Hänen on pakko näytellä siinä, mutta sinä voit pysytellä siitä erossa sisäisesti. 15.24.3.213 • Mail
He is forced to act, but you can inwardly practise this dissociation. 15.24.3.213 • Mail
Molemmat ovat sanoissaan vallankumouksellisia ja marxilaisia, mutta teoissaan luopioita, jotka ponnistavat kaikkensa päästäkseen puhumalla eroon vallankumouksesta.
Both are revolutionaries and Marxists in word, but renegades in practice, who strain every effort to dissociate themselves from revolution.
Teoriassa tämä on täydellistä kykenemättömyyttä erota sosialisovinisteista ja täydellistä sekasotkua isänmaan puolustuksen kysymyksessä.
Theoretically, this shows a complete inability to dissociate oneself from the social—chauvinists and complete confusion on the question of defence of the fatherland.
(30) Minusta on ilmeistä, että alkuperän osoittamistehtävään kohdistuva haitta voidaan sulkea pois, jos sponsorilinkin mainoksessa mainitaan tavaramerkki mutta mainostaja pidetään siitä erossa esimerkiksi laillista vertailevaa mainontaa käyttämällä.
(30) For me it is obvious that an adverse effect to the origin function can be excluded if the ad in the sponsored link mentions the trade mark but effectively dissociates the advertiser from it, for example by means of legitimate comparative advertising.
Ei-muslimit on nähtävä vihollisina: "Pysy erossa uskottomista, vihaa heitä heidän uskontonsa tähden, jätä heidät, älä koskaan luota heidän tukeensa, älä ihaile heitä, ja vastusta aina heitä kaikin tavoin islamin lain mukaan".
See non-Muslims as the enemy: "Be dissociated from the infidels, hate them for their religion, leave them, never rely on them for support, do not admire them, and always oppose them in every way according to Islamic law."
Komission puheenjohtaja Barroso toi Samarassa erittäin selväsanaisesti julki, että tunnemme täyttä solidaarisuutta Viroa kohtaan sekä Puolaa, Tšekin tasavaltaa ja tosiaankin omaa kotimaatani kohtaan. Nashi-järjestö on myös ahdistellut kotimaani suurlähettilästä, eikä presidentti Putin ole juurikaan yrittänyt tehdä eroa itsensä ja kyseisen järjestön välille.
Commission President Barroso made the point extremely eloquently at Samara that we express our total solidarity with Estonia – as well as with Poland, with the Czech Republic and, indeed, with my own country, whose Ambassador has also been harassed by Nashi, an organisation from which President Putin does very little to dissociate himself.
гл.
Alkuperäisen HiddenTear Ransomware ja FUCKaNDrUN Ransomware välillä on kuitenkin useita eroja.
However, there are several differe
Päästä eroon kynsien vaurioista voi kestää useita kuukausia.
Getting rid of nail lesions can last several months.
Vain 1970-luvulla paljastui useita merkittäviä eroja.
Only in the 1970s there were first revealed several significant differences.
On olemassa useita eroja elintarvikkeiden välillä maiden välillä.
There are several differences in food between one country and another.
Talletuksen ja ennakon välillä on kuitenkin useita eroja.
However, there are several differences between the deposit and the advance.
Miten päästä eroon hammas kipu aiheuttaa vaikeissa olosuhteissa?
How to get rid of tooth pain caused by severe conditions?
Okta – miksi? Eroon jatkuvista salasanojen resetoinneista eri järjestelmiin
Why Okta? Get rid of constant password resets to several different systems
Oppilaita erosi koulusta protestina tapahtumalle.
Several teachers at the school also resigned in protest.
Paljastukset johtivat ainakin usean Ruotsidemokraattien jäsenen eroon.
Several factors contributed to the Swedish defeat.
Erostaan ilmoittivat myös eräät muut jäsenet.
Several other members of the family have also gained distinction.
Raskaimmin eron otti Hans Albert.
His excessive severity persuaded Philip II to exchange him for Albert of Austria.
Sukupuolten keskipalkkojen eroon on annettu useita syitä.
Several causes for this gender disparity have been suggested.
On useita tilanteita, joissa soluista on päästävä eroon.
Several methods are available to plate out cells.
Suurin ero joikutyyleissä on itä- ja länsisaamelaisten välillä.
There are several differences between the eastern and western basins.
гл.
Erot salama vastuuvapauden vaikutusta kasveihin ja eläimiin
Differences between the lightning discharge effect on plants and animals
Kun ensimmäiset kuukautiset, se voi erota aikaisemmasta syntymän normaalista verenpaineesta.
When the first menstruation, it may differ from previous prenatal regular bloody discharge.
7) riippumattomat ja frequebct muuntaminen vastuuvapauden laitteen sen varmistamiseksi, että pelletin tuotantomäärä. Neljä eroa puupelletti hankkeen
7) Independent and frequebct conversion discharge device, to ensure that the rate of pellet production.
Tässä vaiheessa kiinnitä huomiota akun ja tasasuuntaajan väliseen paine-eroon, joka on poistettu.
At this time, pay attention to the pressure difference between the battery pack and the rectifier that have been discharged.
Huolimatta eroista tyyppi purkumekanismi, miten se toimii on sama.Eri juuri läpäissyt liikkeen venttiili, joka sulkee tyhjennysaukon.
Despite the differences in the type of discharge mechanism, how it works is the same.Different just passed the motion valve, which closes the drain hole.
Sisäisen vastusmittarin antama kapasiteettiarvo on luontainen kapasiteetti, ja purkausmittari tarkistaa säilytetyn kapasiteetin, joten siinä on eroja.
The capacity value given by the internal resistance tester is the inherent capacity, and the discharge meter checks the retained capacity, so there will be discrepancies.
Pääasiallinen ero on, että kun kyseessä on salaman vuoto on sellainen ilmiö verrattavissa tulitikkuaskin vaikutus, raskas veturin.
The main difference is that in the case of the lightning discharge is such a phenomenon comparable to a matchbox impact, heavy as a locomotive.
Lisäksi nämä sairaudet voivat esiintyä jopa ilmantyypillistä lähes kaikki naisten sairaudet, emätinvuoto - ne eivät eroa luonnollista, niin sanottu "vaaleampia".
Moreover, these diseases may occur even withouttypical for almost all women's diseases, vaginal discharge - they do not differ from the natural, so-called "whiter".
Lawrence erosi siirtomaaviraston palveluksesta Churchillin hyväksynnällä virallisesti 1. heinäkuuta.
Fullerton formally discharged the jury on 1 December.
Grönblad sai eron virastaan vuonna 1863 sairauden takia.
Rev. Harrison was discharged in 1864 due to illness.
Suuronen erosi armeijasta 28. toukokuuta 1919.
Davis was honorably discharged from the Army on May 29, 1919.
Armeijasta hän erosi 30. maaliskuuta 1919.
He was formally discharged from the army on 30 March 1919.
Armeijasta eronsa jälkeen hänet määrättiin pakkohoitoon.
Upon being discharged from the hospital, he was arrested as an enemy alien.
Juholtin vihjaillaan suostuneen eroon, jos neuvosto antaa hänelle luottamuksensa.
The Privy Council agreed to advise that the bail should be discharged.
Tehtävässä hän oli vuoteen 1946 saakka, jolloin hän erosi vakinaisesta palveluksesta.
He served on active duty until August, 1946, when he was honorably discharged.
гл.
Vuonna 1987 Jackson erosi Jehovan todistajista vastalauseena siihen, että he olivat paheksuneet ”Thrillerin” musiikkivideota.
In 1987, Jackson disassociated himself from the Jehovah's Witnesses.
Ei tiedetä varmasti saiko hän potkut vai erosiko hän.
Members are not told whether the person has disassociated or has been disfellowshipped.
Moore selvästi pysytteli itse erossa elokuvasta osallistumasta sen kirjoittamiseen ja ohjaamiseen ja muiden hänen töittensä elokuvaversioiden selkkaaminen.
Moore explicitly disassociated himself from the film due to his lack of involvement in its writing or directing, as well as due to a continuing series of disputes over film adaptations of his work.
гл.
гл.
Koirat ovat täysin kykeneväinen tuntevat eron suhtaudut tilannetta.
Dogs are quite capable of perceiving a difference in your attitude to the situation.
Monet kokevat alkoholismin haitallisiksiTotta, jonka voit helposti päästä eroon.
Many perceive alcoholism as harmfulA habit that you can easily get rid of.
Ymmärtämään tätä vainoa, hän erosi hänen asemaansa Chicago kesäkuussa 1980.
Perceiving this as persecution, he resigned from his position at Chicago in June 1980.
Olet varmasti samaa mieltä siitä, että mitatun ja koetun ulkolämpötilan ero on suuri.
You will certainly agree that there is a big difference between the measured temperature and perceived temperature.
Jos suorituksissa on suuria henkilökohtaisia eroja, kokevat tehokkaammin työskentelevät tilanteen epäoikeudenmukaiseksi.
If there are large differences between individual contributions the situation is perceived as unfair by those who work more than others.
Lopuksi Tertullianus toteaa, että kolminaisuusoppi muodostaa suurimman eron juutalaisuuden ja kristinuskon välille.
However, certain events are perceived as pivotal in the growing rift between Judaism and Christianity.
Asiantuntijoiden mukaan aivopuoliskojen toiminnallisia eroja on kuitenkin tulkittava varovasti.
Experimentally measured changes in the activity of such orientation detectors in the brain have been shown to correlate closely with the measured change in perceived orientation.
Edellinen johtaja Ádám Fischer erosi vuoden 2010 lopussa vastalauseeksi Unkarin hallituksen ja pääministeri Viktor Orbánin harjoittamaa politiikkaa kohtaan.
In early January 2015, public protests in Hungary broke out against Hungarian Prime Minister Viktor Orbán's perceived move towards Russia.
F. H. Bradley näki todellisuuden monistisena kokonaisuutena, joka ymmärretään tilassa, jossa havainnon ja havaitun välillä ei ole eroa.
Bradley saw reality as a monistic whole apprehended through "feeling", a state in which there is no distinction between the perception and the thing perceived.
Erimielisyyksien saattelemana merkittävä osa CLRG:n opettajista erosi organisaatiosta, ja perusti irlantilaisen tanssin opettajien liiton, An Comhdháil Múinteoirí Na Rince Gaelacha, vuonna 1969.
In 1969, a group of Irish dance teachers, frustrated with what they perceived to be a lack of influence in the growing organisation, broke from CLRG and formed Comhdháil na Múinteoirí le Rincí Gaelacha (The Congress of Irish Dance Teachers) to compete with CLRG.
Siksi Descartes katsoo voivansa hypätä suoraan ruumiin (res extensa, ”ulottuvainen asia”) ja sielun (mielen; res cogitans, ”ajatteleva asia”) eron ja aineellisten olioiden olemassaolon todistamiseen: Todistus, että ruumis ja sielu ovat erillisiä Jumalalle on mahdollista luoda mitä tahansa, jonka voin selvästi ja tarkasti havaita.
Thus, Descartes jumps quickly to proofs of the division between the body and mind and that material things exist: Proof for the body being distinct from the mind It is possible for God to create anything I can clearly and distinctly perceive.
Syyt epäilyyn on annettu kymmenen "kielikuvan" muodossa: Eri eläimillä on erilaisia tapoja aistia; Samanlaisia eroja havaitaan yksittäisten ihmisten välillä; Jopa yhdellä ihmisellä aistien antamat tiedot ovat ristiriitaisia, ne vaihtelevat ajasta aikaan fyysisten muutosten myötä, ja paikallisten suhteiden mukaan; Kappaleet tunnetaan ainoastaan epäsuorasti ilman, kosteuden, yms. välityksellä, ja ne ovat jatkuvan värin, lämpötilan, koon ja liikkeen muutoksen tilassa; Kaikki aistimukset ovat suhteellisia ja vaikuttavat toinen toisiinsa; Saamamme vaikutukset tulevat vähemmän syviksi toiston ja tavan myötä; ja kaikki ihmiset kasvavat erilaisiin uskomuksiin, ja eri lakien ja sosiaalisten olosuhteiden alaisuuteen.
These are as follows: Different animals manifest different modes of perception; Similar differences are seen among individual men; For the same man, information perceived with the senses is self-contradictory Furthermore, it varies from time to time with physical changes In addition, this data differs according to local relations Objects are known only indirectly through the medium of air, moisture, etc. These objects are in a condition of perpetual change in colour, temperature, size and motion All perceptions are relative and interact one upon another Our impressions become less critical through repetition and custom All men are brought up with different beliefs, under different laws and social conditions In other words, Aenesidemus argues that experience varies infinitely under circumstances whose importance to one another cannot be accurately judged by human observers.
гл.
HTML: siivilöidä päät - pahoinpitely (Sift Heads - Assault) Päästä eroon kaikistapahikset tässä uudessa ammunta peliSift päämiesten sarjassa .
HTML: Sift Heads - Assault Get rid of all the bad guys in this new shooting game from the Sift Heads series.
Päästä eroon kaikistapahikset tässä uudessa ammunta peliSift päämiesten sarjassa .
Get rid of all the bad guys in this new shooting game from the Sift Heads series.
Uskon myöskin, että elämässäni monet asiat ovat tapahtuneet Jumalan johdatuksesta tätä seulonnan ja puimisen aikaa varten, jolloin "Jumala on puhdistava puimatanterensa…" ja jolloin tyhmät neitsyet ja viisaat neitsyet valitsevat tiensä.Tämä kirjoitus tutkii niiden kahden tien välistä eroa, mitkä näyssä näytettiin
I do also believe that in my life many things have happened by God’s leading to serve this era of threshing and sifting when God is cleansing his threshing floor and when the foolish and wise virgins choose their fate. This booklet is a study of those two roads and the difference between them,which was shown
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test