ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π΄Π»Ρ "ΠΊΡΠΏΡΡ" Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ
Π€ΡΠ°Π·Ρ Π² ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°
ΡΡΡ.
Π XIV Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π² ΠΠΈΡΠ²Ρ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΏΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ.
In the fourteenth century, the first German merchants and craftsmen came to Lithuania.
ΠΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΎΠ² - ΠΊΡΠΏΡΡ, ΡΡΡΠ°ΡΠΈ ΠΈ Ρ.Π΄. - Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠ»ΠΎΡΡ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΡΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠΊΠΈ.
So there were several suitors, merchants, warriors and others, and they tried different solutions.
ΠΠΎΠΊΠ° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ "Π½Π΅ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ", "ΡΡΠ΅Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΠ΅ΠΉ" Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡ "ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΊΡΠΏΡΠΎΠ²".
As long as there are "non-exchange transactions", the "Accounting of Princes" will have to remain distinct from the "Accounting of Merchants".
25. <<Π‘ΡΠΊΡΠΊ>> ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠΊΠ° ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΡΡ ΠΊΡΠΏΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ
ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ½Π°ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π²Π°Π½.
25. Sukuk are used to share risk, and might have been used in former days by merchants who wanted to equip a caravan, for example.
ΠΠ²ΡΠ΅Π΅Π² ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄ΡΡΠΈΡ
Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ Π½Π° Π¨Π΅ΠΉΠ»ΠΎΠΊΠ° ΠΈ "ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΏΡΠ°" Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
Jews are often depicted as power-hungry and lusting after money, with occasional references to Shakespeare's Shylock and The Merchant of Venice as examples of Jewish greed.
16. ΠΠ°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ² ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΊΡΠΏΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΈ Π² ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ
ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ.
The settlement and occupation of the islands was a slow process, essentially conducted by merchants, who were granted privileges in exchange for developing mercantile activities.
72. ΠΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π΅Π³Π°ΡΠΈΡ Ρ
ΠΎΡΠ΅Π»Π° Π±Ρ Π·Π½Π°ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΊΡΠΏΡΡ ΠΈ Π³ΠΎΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π±ΡΠ΄Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΌΠΈ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΡΡΠ·ΠΈΠ°Π·ΠΌΠ° Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ <<Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ>> Π² ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Π΅.
72. His delegation wished to know why all those merchants and couriers of human rights, whether Arab or not, had shown no enthusiasm whatsoever for the Arab Spring in Palestine.
11. Π ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ
Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Ρ, ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΏΠΎΡ
Ρ ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π»Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΡΡΠΈΡ
ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠΏΡΠΎΠ² ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡ
Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π±Π°Π½ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ°Ρ
ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅.
11. In the advanced economies, trade financing institutions emerged during the Renaissance, when deposit banking and maritime insurance evolved to meet the growing needs of merchants and wealthy individuals.
ΠΠ»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΌΠ΅Π½Ρ, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΡ, Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΠΈ, ΡΡΠΈΡΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠΏΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ΅Ρ
, ΠΊΡΠΎ Π² Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅, Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Ρ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π° Π²Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, Π²Π»Π°Π΄Π΅Π» ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌΠΈ Π½Π° ΠΏΠ»Π°Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΡ
ΡΠ°Π±Π°ΠΌΠΈ.
Powerful businessmen, diplomats, church leaders, senior politicians, lawyers and merchants were among those who owned plantation slaves in the eighteenth century before the trade was outlawed.
Π Π±Π°ΡΡΡΠ°ΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ
ΠΊΡΠΏΡΠΎΠ² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Ρ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΊ Π±Π°ΡΡΡΠ°ΠΌ ΠΊΡΠΏΡΠΎΠ² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ
;
The gains of alien merchants were looked upon more unfavourably than those of English merchants.
ΠΠΈΠΊΡΠΎ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΡ
ΠΊΡΠΏΡΠΎΠ², Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡ;
Nobody but mere merchants could be admitted;
ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΡΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠ° Π²Π΅ΠΊΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΄Π°Π΅Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΡΠΏΡΠ°ΠΌ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΠ° ΡΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΡΠΏΡΠ°ΠΌ.
The facility of discounting bills of exchange it may be thought indeed, gives the English merchants a conveniency equivalent to the cash accounts of the Scotch merchants.
ΠΡΠΏΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΈΡ
ΡΠ°ΠΌΠΈΡ
;
The merchants knew perfectly in what manner it enriched themselves.
ΠΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΡΠΏΡΠΎΠ² ΠΎΡ Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ² Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΡΠ°.
Its object was to relieve the merchants from the inconvenience of a disadvantageous exchange.
ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΊΡΠΏΡΠ°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ.
The capital of a merchant, for example, is altogether a circulating capital.
ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡ
ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»Ρ ΠΊΡΠΏΡΠΎΠ².
They appear to have been originally considered as taxes upon the profits of merchants.
ΠΡΠΈΠ±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΡ
ΠΊΡΠΏΡΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΡΡ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ΅Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ.
The profit of those merchants would be almost equally exorbitant and oppressive.
ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π΅Π΅ ΠΊΡΠΏΡΠΎΠ² ΡΠΎΡΡΡΡ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΡΡ-ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Ρ Π½Π° Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΡ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ² ΡΡΠ΄Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠ»Π°ΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΡΠΏΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅.
Some of its merchants will find it for their interest to reside in the East Indies, and to employ their capitals there in providing goods for the ships which are to be sent out by other merchants who reside in Europe.
ΠΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊΡΠΏΡΠΎΠ²-ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΠ½ΡΠΎΠ² Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ.
The operations of the speculative merchant are principally employed about such commodities.
βΒ Π₯ΡΠΆΠ΅,Β β ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ» ΠΎΠ½.Β β ΠΠ½ΠΈ ΠΊΡΠΏΡΡ. βΒ ΠΡΠΏΡΡ?
"Worse!" he answered. "They're merchants." "Merchants?"
Π‘Π²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌ Π¨Π΅Π½Π΄ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΠΏΡΡ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΡΡΡ ΠΊΡΠΏΡΠΎΠ².
Schendi was a free port, administered by black merchants, members of the caste of merchants.
Π― ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊΡΠΏΡΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΌΠΎΡ Π΄ΡΡΠ° β ΡΡΠΎ Π΄ΡΡΠ° ΠΊΡΠΏΡΠ°, Π° Π½Π΅ ΠΊΠΎΡΡΠ°ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΠ°.
But Iβm a born merchant, and I have the soul of a merchant, not of a pirate or a warrior.
ΠΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΡΠΏΡΠ° ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎ ΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ Π²ΡΠΉΡΠΈ Π·Π° ΠΊΡΠΏΡΠ° ΠΈΠ· ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ½Π°.
She was a merchantΒs daughter bound to be wed to a merchant family in Mallin to seal an alliance.
ΡΡΡ.
β Π‘ΡΡΠΏΠ°ΠΉ Ρ ΡΡΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊ ΠΊΡΠΏΡΡ, ΠΎΠ½ ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΡΠΎ ΠΊΡΠΎΠ½.
βI say, take this note down to the tradesman, and heβll loan me a hundred kroner and give them to you.β
ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΡΠΏΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠ»ΠΎΠΌ.
The only real difference between him and any other tradesman is that he happens to have a title.
ΠΠΎ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π±ΡΠ»Π° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ» ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ β ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΡΡΠ°Π» ΠΊΡΠΏΡΠΎΠΌ!
Most of it was written before I came into this beastly shop, my dearβbefore I developed into a tradesman!
Π Π΅ΡΠ΅ ΡΠ΅, ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ ΠΏΡΡΡ, ΠΏΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΎΠ½Π° ΡΠ΅Π±Ρ, ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡΡ Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°Π· ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΡΡ Π½ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΡΠ² ΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΡΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π»Π΄ΡΠΉΡΠ°,Β β ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΡΡΠΊΠ΅, ΠΊΡΠΏΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°,Β β ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°Π·Π³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°Π» ΠΈΡ
ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΆ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ.
Or those with a long way to go, she amended, making another futile effort at covering her legs and frowning at a tilt-eyed Saldaean, a tradesman or craftsman by his plain woolen coat, who was ogling them much too openly.
Π ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΠ΅ 1937 Π³ΠΎΠ΄Π° Β«ΠΡΡ ΡΡΠ΅ΠΉΡΡΠΌΠ΅Π½Β» ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π²Π°Π»Π° Π½Π°Ρ ΡΠΎΡΡΠΊΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎ ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΡ
Π±Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π΄Π°Ρ
, ΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ²ΡΡ
Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ (ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π±Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π΄), Π° ΠΌΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΡΡΡΡ ΠΡΠ°ΠΉΠ°Π½ ΡΠ²Π΅ΡΡΠ», ΡΡΠΎ Π² ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Β«ΠΎΡΠΏΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ³ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΠΊΡΠΏΡΠ°ΠΌΒ» Π΄Π΅Π»ΠΎ Β«ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ΅Β».
As late as October 1937 the New Statesman was treating us to tales of Fascist barricades made of the bodies of living children (a most unhandy thing to make barricades with), and Mr Arthur Bryant was declaring that 'the sawing-off of a Conservative tradesman's legs' was 'a commonplace' in Loyalist Spain.
ΠΡΠ½ΡΠ΅ Π½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΡΠΈΠ΄Π΅Π» Π² Π±ΡΠ΄ΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» Π±ΠΈΠ»Π΅ΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π½ΡΡ, ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΡΠΏΡΡ, ΠΎΠ½ ΠΎΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π» Π±ΠΈΠ»Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ, Π° ΡΡΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΡΠ΄Π°Π²Π°Π» Π²ΡΡΡΡΠΊΡ, Π’Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ Π±ΡΠΎΡΠΈΠ» Π½Π° ΡΡΠΎΠ» Π΄Π²Π΅ ΠΊΡΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»: βΒ ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°,Β β ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Π·Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ!
He had sat in the ticket-box and sold tickets for the dance the night before, and had got on splendidly; people had come to him as to a regular tradesman, he had given out tickets and got money for them, and this morning when he had given over the takings, Theodore had flung a two-crown bit over the table to him and said: βHere you are, that is for your work.β
ΡΡΡ.
Π£ Π½Π°Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ ΡΡΠ»ΠΎ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΊΡΠΏΡΠ° Ρ Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ.
Took usβn weeks to find a merchantman with London time.
ΠΠ½ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» Π½Π° Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ Β«ΠΠΈΠ½ΠΊΡΒ», Π° Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΠΊΡΠΏΡΠ΅ ΠΡΡ-ΠΠ½Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ.
He served on HMS Lynx and before that on an East Indian merchantman.
ΠΠ° ΡΡΠ΄Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΡΡΠ½ΡΠΎΠ²ΡΡ
ΠΏΡΡΠ΅ΠΊ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΡΡΠ½ΡΠΎΠ²ΡΡ
: Π²Π½ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΈΠ»Ρ Π΄Π»Ρ ΠΊΡΠΏΡΠ°.
Twenty eighteen-βpounders and six twelves: an imposing show of force for a merchantman.
ΠΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ Β«ΠΡΡΠΈΠΊΠ°Β» Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΠΊ ΡΠΆ ΠΏΠ»ΠΎΡ
Π°, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ Β«ΠΊΡΠΏΡΠ°Β», Π΄Π° ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π΄ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ±Π½ΠΎ.
Not that Africa wasn't a nice enough ship, for a merchantman - and the crew were friendly enough now.
βΒ ΠΡΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΡΡΠ΄Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½, Π½Π΅ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π° Π³ΡΠΎΡ
ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ½ΡΡ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΏΡΠ°.
Sounds a little, well, little, Cap'n, not the big boomin' sounds of a large merchantman.
βΒ ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΌΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΆΠ΅ΠΌΡΡ Π² ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΠΎΠ»Π½Π΅Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΏΡΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΠ· Π³Π°Π²Π°Π½ΠΈ, Π½ΠΎ ΡΠ°Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ ΠΌΡ Π²ΡΠΉΠ΄Π΅ΠΌ Π² ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ΅.
"We might bump into a Tolnedran merchantman or two on the way out, but we'll find our way to the open sea eventually.
ΠΠΆΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡ
Π²Π°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΠ»ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΎΡ Π³Π°Π»Π΅ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΡ-Π³ΠΎΡΠ³ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠΎΡΠΈΠ» ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠ»Π°ΠΊΡΠΈΡ ΡΡΠ΄Π½Π° ΠΊΡΠΏΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΊΡ.
Jerro shifted his steering-yoke to send the ship angling away from the galley, but a sailor in the bow of the latter threw a grapnel over the rail of the merchantman.
Π― ΠΏΠΈΡΡ Π΅ΠΉ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Β«ΠΊΡΠΏΡΠΎΠΌΒ», Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΌΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Π΅ Ρ Π±ΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ
Π±Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ², ΡΡΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ.
I am writing her a letter, to be put aboard some homeward-bound merchantman, if we meet one off Brazil next week, which is probable.
Π Π»Π΅ΠΉΡΠ΅Π½Π°Π½Ρ Π ΡΡΠΊΠ»ΠΈΡΡ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°Π΄Π΄ Π²ΡΠΊΠΎΡΠΈΠ» Π½Π° Π½ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠΉ ΠΊΡΠΏΡΠ°, ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΡΠΊΡΠΈΠΊΠ½ΡΠ»?
Did Lieutenant Ratcliff happen to tell Your Honor of that adroit fling of Budd's, jumping up in the cutter's bow under the merchantman's stern when he was being taken off?
βΒ Π ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ,Β β Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΎΠ½,Β β Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΡΠΏΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΉΡΠΈ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊ.
Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β "So," he concluded, "being as you have said no barnacled mariners, we propose to sell this ship and continue eastward on the next merchantman that passes that way."
ΡΡΡ.
ΠΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ Ρ ΠΊΡΠΏΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ Π΄Π΅Π»Π΅Π³Π°ΡΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ.
The negotiations with the traders who had accompanied the Narcheskaβs delegation were going very well indeed.
Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎ-ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎ-ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈ ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡΠΏΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠΈ.
Only the priests managed to learn to speak Chinese and Japanese and therefore could act as negotiators and interpreters.
Π ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Ρ ΠΆΠ°Π΄ΡΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΏΡΡΠΌΡΠΌΠΈ ΡΠ»Π°ΠΌΠ°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΡΠΏΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π» ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½ΡΠΌ, ΡΡΡΠΎΠΈΠ» ΡΠΊΠ»Π°Π΄Ρ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» Π΅Π΅?
Did Richard negotiate with greedy peasants and hard-nosed Flemish buyers? Did Richard collect the wool and store it and set up a market stall and sell it?
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π°ΡΠΈΡΡΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ Π΄Π°ΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π±Π΅Π· ΡΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈ Ρ ΠΊΡΠΏΡΠ°ΠΌΠΈ.
Besides, killing an Aristo, even a fake one, would achieve nothing except destroy the shaky truce negotiations we periodically tried to conduct with the Traders.
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΠ³Π°ΠΌΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ½ Π²Π΅ΡΠ½Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎ Π² ΠΡ
Π΅ΠΉΡ, ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΌΠΎΠΉ, ΡΠ°ΡΡ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΎ Π΄ΡΡΠΆΠ±Π΅ ΠΈ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΌΠΈΠΊΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΡΠΏΡΠ°ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ ΠΠ΅Π»Π»Π΅ΡΠΏΠΎΠ½Ρ.
If Agamemnon will remove his army and return to Achaia, my father the king offers to negotiate a new treaty of friendship and trade that will allow Mycenae free passage of the Hellespont.
ΡΡΡ.
ΠΠ°ΠΌΠ½ΠΈ ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π΄ΠΈΠΌ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΡΠΏΡΡ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΡΡ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΡ.
The jewels we'll sell in a market town, where they have coins of gold and silver."
ΠΡΠ΄ΠΈ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ°Ρ
ΠΏΡΠΈΡ
Π»ΡΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΡ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π² ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΠΈ, Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠ°Ρ
Π°Π» ΠΊΡΠΏΡΠ°ΠΌ, Π½Π΅ Π·Π²Π°Π» ΠΈΡ
;
The people in the streets rushed to the sight of the boats, but no one waved or cried to the marketeers;
ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ΄ ΡΠΏΡΡΡΡ, Π½Π° ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π»ΠΎΡΠΊΠ΅, Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΏΡΠ° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΄ΠΎ.
For just a year. Twelve months later, at the same market stall, owned by the same trader, she had found another rare beauty.
Π£ Π½ΠΈΡ
ΡΠ°ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΡΠΏΡΠΎΠ² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ
Π¨Π΅ΡΡΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ³ΡΡΠ² ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
Π½Π°ΡΠΈΡ
ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π΅ΠΉ. βΒ Π, Π€ΠΈΡΠΊΡΠ΅ΡΡ. Π ΡΠ°ΠΌ ΡΡ Π±ΡΠ²Π°Π»?
They've a large market there, one that draws trade from all Six Duchies and many of our neighbors as well." "Oh. Fircrest. Have you ever been there?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test