Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
»Einmal gestand er freimütig ein«, sagte Bryant mit einem betrübten Lächeln, »dass er vom Klavierspielen so gut wie nichts verstünde, doch vor einer Horde Schüler mit seiner Klimperei durchkäme.« (Jennifer schüttelte den Kopf, als wäre sie enttäuscht, aber nicht sonderlich überrascht.) Am Ende, als er wieder Platz nahm, hatte er nichts zu Peter Rowe, dem Büchermenschen, gesagt, nur dass er außer seinen »TV-Spin-offs« nichts produziert habe.
‘He once more or less admitted to me,’ Bryant said with a rueful laugh, ‘that he could hardly play the piano at all, but in front of an audience of prep-school boys he could generally get away with it.’ (Here Jennifer shook her head and sighed, as if disappointed but unsurprised.) By the time he sat down again, he had said almost nothing about Peter Rowe’s life in books, beyond his failure to produce anything but ‘TV spin-offs’.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test