Перевод для "robbenfleisch" на английский

Robbenfleisch

• seal meat
• robben meat

Примеры перевода

seal meat

Sie lernten, Robbenfleisch zu essen.
They learned to eat seal meat.

Robbenfleisch!, dachte Lusa, sagte aber nichts.
Seal meat! Lusa thought, but said nothing aloud.

Robbenfleisch war einfach nicht die richtige Nahrung für sie.
She knew that seal meat wasn’t the right food for her.

»Dieses Robbenfleisch bekommt mir ganz und gar nicht«, sagt er.
“That seal meat don’t agree with me none,” he says.

Robbenfleisch ist das beste Fleisch auf der Welt … ich schmecke es förmlich auf der Zunge.
Seal meat is the best thing ever…. I can taste it now.

«Es gibt hier reichlich Fisch und Robbenfleisch», sagte er. «Dann räuchere es», befahl ich. «Was ist mit Ale?»
‘There’s plenty of fish and seal-meat,’ he said. ‘Smoke it,’ I ordered. ‘What about ale?’

2. KAPITEL Toklo Das Robbenfleisch lag Toklo schwer im Magen, als er sich wieder aufrappelte.
CHAPTER TWO Toklo The seal meat in Toklo’s belly felt heavy as he hauled himself up.

Sumner gibt jedem seinen Anteil an dem gefrorenen Robbenfleisch, Otto drückt Webster eine Flinte und ein paar Patronen in die Hand.
Sumner gives them each their share of the frozen seal meat, and Otto hands Webster a rifle and a handful of cartridges.

»Komm schon, Toklo«, sagte sie laut und nahm ebenfalls einen Bissen. Das Robbenfleisch war ihr zu fett und schmeckte schrecklich.
“Come on, Toklo,” she said aloud, taking a bite in her turn. The seal meat was too rich and greasy for her;

Er redet sich ein, dass er es für die neuen Fellkleidungsstücke macht, für den versprochenen Anteil am Robbenfleisch, die er beide dem Priester geben wird.
He tells himself he is doing it for the new set of furs, for the promised portion of the seal meat, both of which he will give to the priest.