Перевод для "moosbewachsenen" на английский

Moosbewachsenen

• moss-covered
• mossy

Примеры перевода

moss-covered

Näher an den moosbewachsenen Mauern des Schlosses.
Closer to the moss-covered castle.

Die moosbewachsenen Felsen waren glitschig wie Schmierseife.
The moss-covered rocks were as slippery as soap.

Zu dem Haus führte eine moosbewachsene Steinbrücke hinüber.
A moss-covered stone bridge ran over the water to the house.

Er war ringsum von einer moosbewachsenen Backsteinmauer umgeben, an der sich – blühende!
Walled on three sides by moss-covered brick, roses were growingand bloomingeverywhere.

Seufzend setzte Rhodri sich auf einen alten moosbewachsenen Baumstamm.
He sat down with a sigh on an old moss-covered tree stump.

Funkelnd und klar sammelte sich Wasser in der von moosbewachsenen Baumstämmen umgebenen Vertiefung.
Water pooled, sparkling clear, in the small hollow ringed by moss-covered logs.

Von seiner moosbewachsenen Kuppe blickten die Männer über die Mündung des Kupferminenflusses hin aufs Meer.
From the moss-covered knoll the men peered beyond the estuary of the Coppermine river to the sea.

Unmittelbar unter der Wasseroberfläche waren verschwommen die Umrisse von moosbewachsenen grünen Steinen zu erkennen.
Green, moss-covered rocks showed dully in the sunlight just below the water's surface.

Yurga sah, wie es feinfühlig und vorsichtig die Hufe auf die angefaulten, moosbewachsenen Balken setzte.
Yurga saw it place its hooves cautiously on the rotted, moss-covered timbers.

Taalon stand in einem einstmals steinernen Innenhof, der jetzt jedoch ein moosbewachsener Kreis war.
Taalon was standing in what had once been a stone courtyard but was now a moss-covered ring.

mossy

Seine Füße berührten den moosbewachsenen Boden.
His feet touched the mossy ground.

Sie näherte sich den moosbewachsenen Steinen des Rundturms.
She approached the mossy stones of the broch.

Sie kamen an einem moosbewachsenen Baumstumpf vorbei.
They walked past a mossy tree stump.

Der Boden war weich und moosbewachsen für den Paarungsakt selbst.
It had a soft, mossy floor for the act itself.

Stechapfel streichelte über den moosbewachsenen Felsen und erinnerte sich.
Lambkill stroked the mossy rocks and remembered.

Ich betrachtete den moosbewachsenen Schrein meiner Mutter.
I looked at the mossy stone that was my mother's shrine.

Nereus marschierte den moosbewachsenen Grünweg hinauf.
Nereus marched up the greenway's mossy path.

Aber das Wasser umspülte ihn und er glitt auf den moosbewachsenen Felsen aus.
But the water pulled at him, and he slipped on the mossy rocks.

Sie kletterte aus dem Wasser ans moosbewachsene Ufer.
She climbed from the creche pool onto a mossy shore.

Wir gingen über die moosbewachsene Brücke bis zu dem Gehölz auf der anderen Seite.
We went over the mossy bridge and into the woods on the far side.