Перевод для "canyonland" на английский

Canyonland

• canyonlands

Примеры перевода

canyonlands

Da die Welt der Nationalparks überschaubar war, war dieser wiederum mit dem Leiter von Canyonlands befreundet.
Glacier's old superintendent was friends with the superintendent of Canyonlands.

Tom war im August zu einer Expedition ins Canyonland aufgebrochen, hatte sie aber bei jeder sich bietenden Gelegenheit angerufen.
Tom had gone on his Canyonlands trek in August, but had called her whenever he could.

Dann duschte sie, sagte Julie gute Nacht und ging ins Arbeitszimmer, wo Tom seine Checkliste für eine Expedition ins Canyonland erstellte, und sah die Post durch.
Then she took a shower, said goodnight to Julie, went into the study where Tom was preparing his checklist for a Canyonlands trek, and sorted the mail.

Auf jeden Fall war das Herumlaufen ohne Armbandgerät jetzt ein Verhalten, das von den neoprimitiven Nomaden entlehnt war, die durch die Canyonländer und die Küste des Nordmeeres zogen, was keine Lebensweise war, an der Ann, wie er sie kannte, irgendein Interesse haben könnte.
In any case, to go without a wristpad now was to borrow a behavior from the neoprimitive nomads wandering the canyonlands and the North Sea coast — not a lifestyle he would have expected Ann to take any interest in.

Um zu verstehen, warum Fisher dabei bleibt, daß die Mogollon-Canyons – die größtenteils selbst in Arizona fast unbekannt sind – lohnendere Ziele für das Canyoning sind als die hochgerühmten Schluchten von Zion, Escalante, Canyonlands oder gar der große Grand Canyon selbst, muß man zunächst wissen, was in den Augen von Fisher richtiges Canyoning ist und was nicht, denn Fisher ist so etwas wie ein Fanatiker, wenn es um diese neue Outdoor-Spielart geht.
To understand why Fisher insists that the Mogollon canyons—most of which are all but unknown even within the borders of Arizona—are more worthy canyoneering objectives than the more celebrated defiles of Zion, the Escalante, Canyonlands, or the almighty Grand Canyon itself, it is first necessary to understand what is and what isn’t properly termed canyoneering in the eyes of Mr. Fisher, who is something of a zealot when it comes to this newly christened phylum of backcountry play.