Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Es waren die Baumwipfel, die über den Canyonrand geragt hatten.
These were the treetops that had stuck up over the canyon rim;
Die Sonne, die jetzt über den Canyonrand gekrochen war, ließ die Schatten schroff und die Farben grell erscheinen.
The sun creeping over the canyon rim made the shadows stark and the colors garish.
Sie wollte sich daran erinnern, wie sie ihn geküsst hatte, an das Spiel ihrer Zungen am Canyonrand, als sie ihren Abstieg und das Sabotagemanöver geplant hatten.
She wanted to remember kissing him, brushing tongues on the canyon rim as they planned their descent and sabotage.
Am Canyonrand auf dem staubigen Boden kauernd drehte sie das grüne Kartenblatt herum, bis sie sich orientieren konnte.
Squatting in the dirt on the canyon rim, she oriented the green map toward the Jemez caldera.
Der Vollmond über dem Canyonrand schickte seine Strahlen zu ihnen herunter und hüllte die Felsen in ein gespenstisches Leuchten.
Light from the full moon peering over the canyon rim splashed over the ground, lighting the rocks with an eerie glow.
Der Indianer war bei den Touristen, die zu Fuß vom Parkplatz zu einem höher gelegenen asphaltierten Pfad gingen, zum Canyonrand, wie Frances annahm.
The Indian was in with the tourists hiking out of the lot up a paved path Frances knew had to lead to the canyon rim.
Elizabeth vergewisserte sich erneut durch einen Blick auf die detaillierte Karte, dass ihre Position stimmte, ehe sie über den Canyonrand blickte.
Elizabeth confirmed her location once again by lining up features on the detailed topo map before looking over the canyon rim.
Sie setzte den Weg am Canyonrand fort auf der Straße, die die Parkverwaltung angelegt hatte, und die sie zu dem Besucherzentrum führen würde, wo sie ihren Bronco abgestellt hatte.
She made her way down the canyon rim toward the Park Service road that would lead to the Bandelier Monument headquarters and visitor’s center where they had parked the Bronco.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test