Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
Doch auch von ihnen wurde keiner strafrechtlich belangt.
None of these assailants was prosecuted, either.
er ist Pole … Er wird nicht belangt, das ist ein Trost. Der Arzt war bei ihm, und man wird ihn nicht nach Hause abschieben.
he’s a Pole . He won’t be prosecuted, that’s one comfort. The doctor’s seen him and he’s going to be sent to a home.
Nach allem, was Billy Kong getan hatte, würde er lediglich wegen Beschädigung fremden Eigentums belangt werden.
After all Billy Kong had done, he would only be prosecuted for property damage.
»Allerdings, und dafür gehört er gerichtlich belangt. Ich wünsche es ihm.« »Bist du Paul? Warst du Paul?
‘He did, and he should be prosecuted for it. I hope he bloody well will be.’ ‘Are you Paul? Were you Paul?
Dann fügte er noch hinzu, David solle froh sein, dass er nicht verhaftet und strafrechtlich belangt worden sei.
Toobin added that David should be grateful he hadn’t been arrested and prosecuted.
Die Beschuldigungen wurden mit Hilfe großer Geldsummen aus der Welt geschafft, bevor Dante strafrechtlich belangt werden konnte.
These charges were settled by large sums of money before Dante could be prosecuted.
Dennoch, ein Mann in Miguels Situation musste befürchten, für Taten belangt zu werden, die andere ungestraft begehen durften.
Nevertheless, a man in Miguel’s situation had to fear being prosecuted for crimes that others could perpetrate with impunity.
Aber sie möchte sowieso nicht, dass Sie gerichtlich belangt werden.« Er klopfte leicht die Fingerspitzen aneinander.
– you told her to leave and she refused – but in any case she doesn’t want you prosecuted.’ He tapped his fingertips together.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test