Примеры перевода
Per generazioni e generazioni quasi tutti i matrimoni dell'aristocrazia romana avvennero per scopi politici e dinastici.
Almost all, really, virtually all of the marriages one has seen for generations amongst Rome's elite are for political, dynastic purposes.
Ora l'intero regno è afflitto da una controversia dinastica.
Now the whole kingdom is beset by dynastic squabble.
Li chiamo "regni". Ha un suono dinastico, vero?
I call them "kingdoms." Nice dynastic ring to it, no?
Qualcosa di sbarazzino... impertinente. Ma potente. E dinastico.
Pin it up, something sassy, but powerful and dynastic.
DUE SETTIMANE DOPO Nessuna corrispondenza con cuneiformi e altri geroglifici pre-dinastici.
TWO WEEKS LATER No matches whatsoever with cuneiform and other pre-dynastic hieroglyphics.
Certo, perché tu eri così "Terzo Mondo" e la mia dinastica famiglia caccia volpi non ti avrebbe mai accettato se non come domestica?
Oh, yeah, 'cause you're so Third World, and my dynastic fox-hunting family would've never accepted you as anything but the maid?
Pierre Desfontaines aveva scoperto la tomba grazie a un anello con un sigillo dinastico.
Pierre Desfontaines was led to the discovery of the tomb by a ring stamped with a dynastic seal, found nearby.
Il Consiglio Dinastico ha deciso di congedarti, Sidao.
The Dynastic Council has chosen to dismiss you, Sidao.
Quando la terza dinastia fu costituita, dieci anni dopo, un nuovo gruppo assunse nomi e titoli dell'originale famiglia imperiale per ricreare l'illusione di una linea dinastica ininterrotta.
When the Third Dynasty was founded ten years later, a new group took the titles and names of the original lmperial Family to create the illusion of an unbroken line.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test