Перевод для "graciosamente" на французcкий

Graciosamente

• gracieusement

Примеры перевода

gracieusement

Se ha inclinado graciosamente y se ha alejado.
Il s'inclina gracieusement et s'éloigna.

—Por supuesto —contestó ella graciosamente.
— Je vous en prie, répondit-elle gracieusement.

Elia inclinó la cabeza graciosamente.
Elle inclina la tête gracieusement.

El marqués declinó el ofrecimiento graciosamente.
Le marquis déclina gracieusement l’offre.

Debemos decir que ese permiso nos fue graciosamente otorgado;
Cette permission, nous devons le dire, nous fut gracieusement accordée;

Milady Clarick recibió graciosamente a D’Artagnan.
Milady Clarick reçut gracieusement d’Artagnan.

La Reina Hada inclinó graciosamente la cabeza.
La Reine de Faérie inclina gracieusement la tête.

Ivanov se había inclinado graciosamente delante de la princesa.
Ivanof s’était incliné gracieusement devant la princesse.

Hortensia se arrojó graciosamente al cuello de su marido.
Hortense se jeta gracieusement au cou de son mari.

—replicó graciosamente la señora Mollot. —¿Tú lo comprendes?
répliqua gracieusement madame Mollot. — Comprends-tu ?