Примеры перевода
¿Qué podían importarme a mí los cotil eos y los chismorreos de pasil o sobre nuestro Führer?
Que pouvaient me faire, à moi, les commérages et les ragots de couloir sur notre Führer?
No tenía ni idea de qué demonios podía haber hecho para merecérmela, pero Thomas, alegre y voluble, ya estaba soltando informaciones y cotil eos: Schel enberg por fin había sustituido a Jost al frente de la Amt VI; a Best lo había expulsado de Francia la Wehrmacht, pero el Führer lo había nombrado plenipotenciario en Dinamarca;
Je n'avais aucune idée de ce que j'avais bien pu faire pour mériter cela, mais Thomas, gai et volubile, se répandait déjà en informations et commérages: Schellenberg avait enfin pris la place de Jost à la tête de l'Amt VI, Best s'était fait virer de France par la Wehrmacht mais le Führer l'avait nommé plénipotentiaire au Danemark;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test