Примеры перевода
Problema en el río Napo, sector Yasuni-Aguarico.
The problem in the Napo river, Yasuni-Aguarico sector.
Representante Personal del Presidente de la República del Ecuador para la Iniciativa Yasuní-ITT, desde 2008
Personal representative of the President of the Republic to the Yasuni-ITT Initiative, from 2008
La primera, y seguramente aquella que guía y fundamenta la política internacional del Ecuador en materia ambiental, es la iniciativa Yasuni Ishpingo-Tambococha-Tiputini (Yasuni ITT), proyecto innovador que rompe con tradicionales y desgastadas respuestas, presentado ante las Naciones Unidas por el Presidente Rafael Correa en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, en 2007.
The first initiative, and the one that provides the guidelines and foundation for Ecuador's international environmental policy, is the Yasuni Ishpingo-Tambococha-Tiputini (Yasuni ITT) initiative, an innovative project that was introduced by President Rafael Correa at the 2007 United Nations Climate Change Conference and that breaks with traditional discredited approaches.
Los Ministros reconocieron la Iniciativa Yasuní ITT del Gobierno del Ecuador, que trataba de evitar la emisión de CO2 mediante la no explotación del petróleo presente en el Parque Nacional Yasuní.
424. The Ministers acknowledged the Yasuni ITT initiative of the Government of Ecuador, which sought to prevent the emission of CO2 through the non-exploitation of oil in the Yasuni National Park.
Segundo, la protección de los pueblos indígenas que habitan en el Parque Nacional Yasuni, los taromenane y los tagaeri.
The second is to protect the indigenous peoples who live in the Yasuni National Park, the Taromenane and Tagaeri peoples.
El primer fondo fiduciario nacional de donantes múltiples, el Fondo Fiduciario Yasuní ITT, fue concebido para recibir contribuciones de la comunidad internacional en apoyo de la decisión del Ecuador de renunciar permanentemente a la extracción de petróleo en los pozos de Yasuní ITT, ubicados en una de las reservas biológicas más diversas del mundo.
The first national MDTF, the Yasuni ITT Trust Fund, was designed for receipt of contributions from the international community in support of Ecuador's decision to permanently forego the extraction of the Yasuni ITT oil fields located in one of the most diverse biological reserves in the world.
a) Con seis organismos de las Naciones Unidas, para apoyar la conservación y la gestión sostenible de la Reserva de Biosfera Yasuní, en Ecuador.
(a) Six United Nations agencies to support the conservation and sustainable management of the Yasuni Biosphere Reserve in Ecuador;
44. El Ecuador está aplicando la Iniciativa Yasuni, que consiste en no realizar actividades de explotación petrolera en una de las regiones de mayor diversidad biológica del planeta.
44. Ecuador was implementing the Yasuni Initiative, forgoing oil exploration in one of the areas with the greatest biodiversity on the planet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test