Перевод для "universidad-empresa" на английский

Universidad-empresa

• university-company
• university-industry

Примеры перевода

university-company

Se han sumado a la campaña más de 300 organizaciones, entre ellas autoridades, escuelas, universidades, empresas, organizaciones y partidos políticos.
More than 300 organisations have joined the campaign, including authorities, schools, universities, companies, organisations and political parties.

La organización diseña proyectos en los que participan diferentes actores, entre ellos universidades, empresas, autoridades públicas y asociaciones, sobre cuestiones como las relaciones mayoría-minoría, las tecnologías y el transporte.
The organization designs projects involving different players, including universities, companies, public authorities and associations, on such issues as majority-minority relationships, technologies and transportation.

[Es necesario que] todas las instituciones, organizaciones, universidades, empresas y otras entidades del país que tengan actividades de investigación y fabricación en las ciencias de la vida combinen sus esfuerzos y elaboren, con apoyo del gobierno y utilizando igualmente la experiencia internacional, un código de conducta aceptable y aplicable para todos los que trabajan en este ámbito.
[There is a need for] all national institutions, organizations, universities companies etc. involved in life science research and manufacturing activities, supported by the government and using the international experience as well, to combine their efforts and to elaborate for all people working in this field an acceptable and applicable code of conduct.

university-industry

69. En la ejecución de los proyectos conjuntos universidad-empresas-gobierno, las incubadoras y los parques científicos existentes pueden servir de nexo, como espacios que permiten a las tres partes interactuar, generar y promover las nuevas empresas, así como financiar y promover la transferencia de tecnología.
In the implementation of university - industry - government projects, the existence of incubators and science parks can serve as linker units - a space within which the three parties can interact, seed and nurture start-ups, as well as finance and promote technology transfer.