Перевод для "university-industry" на испанский

University-industry

• universidad-industria
• universidad-empresa

Примеры перевода

universidad-industria

55. Malaysia's national news agency, BERNAMA, provides valuable services not only to newspapers and news agencies, but also embassies, banks, universities, industrial firms and various organization through its news, economic and feature services.
55. La agencia oficial de noticias de Malasia, BERNAMA, presta servicios valiosos no sólo a los diarios y agencias de noticias, sino además a las embajadas, bancos, universidades, industrias y diversas organizaciones gracias a sus servicios de noticias, economía y reportajes.

60. The Malaysia National News Agency provides valuable services not only to newspapers and news agencies, but also to embassies, banks, universities, industrial firms and various organisations through its news, economic and feature services.
60. La Agencia Oficial de Noticias de Malasia presta servicios valiosos no sólo a los diarios y agencias de noticias, sino además a las embajadas, bancos, universidades, industrias y diversas organizaciones gracias a sus servicios de noticias, economía y reportajes.

UNESCO, for example, gives priority to such linkages through its “university-industry-science partnership” programme financed from its International Fund for Technological Development of Africa.
La UNESCO, por ejemplo, da prioridad a esos vínculos en su programa de asociación universidad-industria-ciencia, financiado con cargo a su Fondo Internacional para el Desarrollo Tecnológico de África.

156. The main objectives of the UNESCO University - Industry - Science Partnership Programme are of special interest to central and eastern Europe, as they include a new approach to the adaptation of university engineering education to industrial needs, the transfer of research results to industry, and assistance to these member States in creating or strengthening cooperation in the university, industry and science.
Los principales objetivos del programa Universidad - Industria - Asociación en Ciencias de la UNESCO tienen interés especial para Europa central y oriental, ya que abarcan un nuevo método para la adaptación de la enseñanza de la ingeniería en las universidades a las necesidades industriales, la transferencia de los resultados de las investigaciones en la industria y la prestación de asistencia a estos Estados miembros en la creación o el fortalecimiento de la cooperación en universidad, industria y ciencia.

Experts highlighted the necessary university - industry - government interaction (triple helix model) as key to innovation.
18. Los expertos señalaron que la necesaria interacción universidad-industria-gobierno (modelo de la triple hélice) era fundamental para la innovación.

During that time, they searched all the government and public administration buildings, the banks, universities, industries, rural communities—entire towns—in search of adherents of the Popular Unity.
En ese tiempo allanaron los edificios de Gobierno y de la administración pública, bancos, universidades, industrias, asentamientos campesinos y poblaciones completas en busca de los partidarios de la Unidad Popular.

universidad-empresa

In the implementation of university - industry - government projects, the existence of incubators and science parks can serve as linker units - a space within which the three parties can interact, seed and nurture start-ups, as well as finance and promote technology transfer.
69. En la ejecución de los proyectos conjuntos universidad-empresas-gobierno, las incubadoras y los parques científicos existentes pueden servir de nexo, como espacios que permiten a las tres partes interactuar, generar y promover las nuevas empresas, así como financiar y promover la transferencia de tecnología.