Примеры перевода
Siendo joven, siendo viejo.
Being young, being old.
Estás siendo grabada, estás siendo grabada.
You're being recorded, you're being recorded.
Siendo ricos, siendo pobres.
Being rich, being poor.
¿Seguirás siendo feliz siendo un mantenido?
Will you be happy being kept?
- siendo agradecidos y siendo...
- being grateful and being...
- Sigues siendo listo, sigues siendo inteligente.
- Still being clever, still being smart.
Estaba siendo sarcástica Siendo sarcástica?
- I was being sarcastic. - Being sarcastic?
Estás siendo... Estás siendo irracional.
You're being - you are being irrational.
Chicas siendo chicas siendo chicas siendo chicas... grupo de chicas!
Girls being girls being girls being girls... girl group!
- siendo negro, siendo americano, siendo...
- by being black, being american, being...
Sólo estoy siendo espontáneo.
What? Come on!
¡Sigue siendo apropiado!
- It just keeps coming up!
Estamos siendo atacados
We're coming under attack!
Siendo práctico, ¿eh?
Coming in handy, huh?
Estas siendo ridículo.
Leslie, come on!
Estoy siendo humillada.
- l couldn't come sooner.
Estás siendo egoista.
(Laughing) - (Music playing) - April:
- Sigue siendo teatro.
- It's still a play.
Yo estoy siendo amable.
I'm playing nice.