Перевод для "rodé" на английский
Примеры перевода
гл.
Comí hierba y rodé, rodé, rodé, abriendo cerrojos de jaulas, agachándome, agachándome.
I ate crabgrass and rolled, rolled, rolled, tripping cage levers, ducking, ducking, ducking.
гл.
Rodé una película casera, una película familiar.
I made a little home movie. A little-little family film.
Y, a partir de entonces, ya no hubo nadie más hasta que rodé mi primera película.
And there was no one else after that ' until my first goddam film.
Durante los dos primeros años de vida de Tallulah, rodé ocho películas, igual que Bruce.
In the first two years of Tallulah’s life, I was in eight films, and so was Bruce.
Sirviéndome de algunos de mis compañeros como actores, rodé una película de treinta minutos a modo de tesina.
Using fellow students as actors, I made a thirty-minute film for my junior thesis.
El viernes rodé el tercer anuncio, tomando la precaución de colocar la cámara a un nivel inferior al del escritorio, para filmar a la niña que hacía de actriz desde abajo.
On Friday I filmed the third commercial, making sure to place the camera below desk level so we could shoot the young actress from below.
гл.
No lo sé, sólo se derrumbó después de que lo rodé aquí.
Don't know, he just collapsed after I wheeled him out here.
Me sobresalté, rodé hacia un lado y después me arrodillé de nuevo para examinarla mejor.
I jumped up, wheeled around, then kneeled back down for a better look.
—Traté de dejar atrás a la mujer de cabeza blanda y cerebroespinalmente incontinente, m’épouse au future, en el hôpital para casos graves, y rodé hacia una nueva vida de aceptación y opción desenjauladas.
‘I tried to leave the soft-head and cerebro-spinally incontinent woman, m’épouse au future, behind at the hôpital of grave nature and to wheel off into my new life of uncaged acceptance and choice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test