Примеры перевода
сущ.
Algunos expertos indicaron que la volatilidad de los precios era elevada aun en el caso de los productos básicos que no cotizaban en bolsa, como el cadmio, el rodio y el cobalto.
Some experts pointed out that price volatility was strong even for commodities that were not traded on exchanges, including cadmium, rhodium and cobalt.
También encontramos restos de una substancia llamada rodio en ...
Also we found traces of a substance called rhodium
Varios miles de toneladas de nitrato de selenio y de rodio.
Several thousand tons of selenium and rhodium nitrite.
Todas las tallas eran acentuadas y franjeadas con aleaciones de lustroso platino—rodio.
all of the carvings were accented and fimbriated with lustrous platinum-rhodium alloy.
Un hombre vestido de azul esperaba a la puerta del restaurante, con el cabello rapado y la piel a parches exagerados por los destellos de rodio del cartel de la entrada.
A man in blue stood near the door of the restaurant, his crewcut and patchy skin exaggerated by the rhodium flicker of the entrance sign.
La universidad le había enseñado que el núcleo básico del níquel, la pentlandita, también contiene otros elementos: platino, paladio, iridio, rutenio, rodio, telurio, selenio, cobalto, plata y oro.
College had taught him that the basic ore of nickel, which is pentlandite, is also a host to other elements: platinum, palladium, iridium, ruthenium, rhodium, tellurium, selenium, cobalt, and silver and gold also occur in pentlandite.
Los seis metales del grupo del platino (rodio, rutenio, paladio, osmio, iridio y platino) se hallan agrupados en medio de la tabla periódica y, como los MTR, son químicamente similares, lo que, de nuevo, significa que tienden a encontrarse juntos en los mismos yacimientos minerales.
The six platinum group metals – rhodium, ruthenium, palladium, osmium, iridium and platinum – are clustered in the middle of the periodic table, and like the REMs they are chemically similar, which again means that they tend to occur together in the same mineral deposits.
El polvo grisáceo del mal de ojo y las telarañas del encantamiento revestían de espesa alfombra el viejo horno de arco eléctrico, y los botes de exótico rodio, de siniestro cadmio, de leal bismuto, y las etiquetas escritas a mano, oscurecidas por los vapores procedentes de una botella de agua regia con tapón de cristal, y el cuaderno de cuadrícula en que la última anotación de Alfred databa de antes de que empezaran las traiciones, es decir: quince años.
The gray dust of evil spells and the cobwebs of enchantment thickly cloaked the old electric arc furnace, and the jars of exotic rhodium and sinister cadmium and stalwart bismuth, and the hand-printed labels browned by the vapors from a glass-stoppered bottle of aqua regia, and the quad-ruled notebook in which the latest entry in Alfred’s hand dated from a time, fifteen years ago, before the betrayals had begun.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test