Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Y no tenía ni idea de por qué. ¿Para poseerlos? ¿Para venderlos?
And she had no idea why. To own them? To sell them? To possess them?
Algunas personas harían lo que fuera por poseerlas, aunque tuvieran que mantenerlas ocultas para siempre.
Some people would do anything to own them, even if they remained a secret forever.
No. Pensándolo mejor, soy avaro respecto a los libros. Deseo poseerlos.
No. On second thought, I am greedy about books. I do want to own them.
Phiri sólo vio reses, mombies, y lo asaltó el ansia de poseerlas.
What Mr Phiri saw was cattle, saw mombies, and he longed to own them.
solo quería poseerlos, como trofeos, en su creciente biblioteca de White Acre.
he merely wanted to own them, as prizes for his growing library at White Acre.
Sentir pasión por las viñas y las bodegas no sólo significa que te guste poseerlas;
Having a passion for your vineyards and cellar doesn’t just mean loving to own them;
La necesidad de América de hacer las cosas americanas para poseerlas, pensó Solanka, era el signo de una extraña inseguridad.
America’s need to make things American, to own them, thought Solanka, was the mark of an odd insecurity.
Pero eso no implicaba que no deseara poseerlas.
But that didn’t mean he didn’t want to possess them.
—Ese cerdo no ama los libros, ama poseerlos.
“The swine doesn’t love books, he loves possessing them.
Sencillamente no entendía, o no quería entender, que quisiera poseerlos físicamente.
She simply could not, or would not, understand that I wanted to possess them physically.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test