Перевод для "possess them" на испанский

Possess them

• poseerlos
• ellos poseen

Примеры перевода

poseerlos

We are destroying our desire to possess them.
Lo que destruimos es nuestra idea de poseerlos.

But that didn’t mean he didn’t want to possess them.
Pero eso no implicaba que no deseara poseerlas.

I never realized that people could possess them.
No pensaba que la gente pudiera poseerlas.

And she had no idea why. To own them? To sell them? To possess them?
Y no tenía ni idea de por qué. ¿Para poseerlos? ¿Para venderlos?

“The swine doesn’t love books, he loves possessing them.
—Ese cerdo no ama los libros, ama poseerlos.

Do you have them now?” “There is no need to possess them physically or to see them.
¿Los tienes ahora? —No hay necesidad de poseerlos físicamente o verlos.

She doubted that anyone could look at them and not desire to possess them.
Dudaba que hubiera alguien capaz de mirarlas sin sentir el deseo de poseerlas.

She simply could not, or would not, understand that I wanted to possess them physically.
Sencillamente no entendía, o no quería entender, que quisiera poseerlos físicamente.

Rich are those who seek out that treasure, poor are those who seek to possess them.
Los ricos son los que buscan ese tesoro; los pobres, los que quieren poseerlo.

“If fallen angels can possess us, it’s only fair that we learn to possess them.
—Si los ángeles caídos pueden poseernos, es justo que nosotros aprendamos a poseerlos a ellos.

ellos poseen

Active and festering conflicts are a threat to peace and pose risks of the use of nuclear weapons in the regions which possess them.
Unos conflictos que se cronifican entre países que poseen armas nucleares constituyen una amenaza para la paz, ya que existe el riesgo de que se utilicen en las regiones que las poseen.

In essence, the Treaty requires those that do not possess nuclear weapons not to acquire such weapons, while also requiring those that do possess them to disarm.
En esencia, el Tratado exige a aquellos que no poseen armas nucleares que no las adquieran, y a los que las poseen que se desarmen.