Перевод для "obseso" на английский

Obseso

• obsessive
• oversexed

Примеры перевода

obsessive

De hecho, el Falung Gong presenta fenómenos tan extremados en la China como las inmolaciones colectivas de obsesos y el descarrilamiento de trenes; es una organización herética muy peligrosa.
In fact, Falun Gong has such extreme phenomena in China as collective immolations of obsessed persons and the derailing and overturning of trains; it is a very dangerous heretical organization.

Era una obsesa.
She was obsessed.

Eres una obsesa.
You're obsessed.

Es un trastorno obseso-compulsivo.
Obsessive-compulsive disorder.

Yo no diría obsesa.
I wouldn't say I was obsessed.

- Es un obseso sexual.
- He's sex obsessed.

¡Joven obseso sexual!
Young obsessive sex!

Nos debatimos como obsesos.
People debate themselves there obsessively.

Me había convertido en un obseso.
I was obsessed.

Es un obseso total.
He's like, proper obsessed.

—Este individuo era el obseso de los obsesos.
"The guy was an obsessive's obsessive.

Y estaban los obsesos.
And there were the obsessives.

Se vuelven unos obsesos.
They get so obsessed.

El obseso de la medicina.
With his obsession for medicine.

Estructuralmente, es un obseso.
Constitutionally, he is an obsessive.

Lo he visto antes en los obsesos.
I’ve seen it before in the obsessed.

Una pequeña tribu de obsesos.
A small obsessive tribe.

—Por lo general, los obsesos duran mucho.
‘The obsessed frequently endure.’

Ese Chick Ward era un obseso.
That Chick Ward, he was obsessed.

Es un obseso impulsivo y un voyeur.
He's obsessive-compulsive, and he's a voyeur."

oversexed

¿Los obsesos chicos de Glee?
Those oversexed kids on Glee?

No, significa "libre de las garras de una ama de casa obsesa sexual"
No, it means "free him from the claws of the oversexed housewife."

Y Jeremiah, mi ex-marido, era un obseso sexual, un animal maravilloso.
And Jeremiah, my ex-husband. He was just this oversexed, brilliant kind of animal.

Mamá dice que soy un obseso sexual.
My mom says I'm oversexed.

Tengo que pasar los próximos días solo en casa con su obseso sexual, hermana exhibicionista, Donna.
I have to spend the next few days at home alone with her oversexed, exhibitionist sister, Donna.

Vamos, estúpida niña sexualmente obsesa.
Come on, you stupid oversexed child.

—Estoy segura de que tienes razón, Wytee. Lorna es lo que nosotros llamamos una obsesa.
I'm sure you're right, Wytee. Lorna's what we call very oversexed.

¿Echaban de menos los cuentos de madres solteras o novios y novias enormes y obsesos sexuales?
Did they miss the single-mom stories, or the overlarge and oversexed boyfriends and girlfriends?

Violet era una obsesa sexual, una ninfómana impenitente (fuera eso lo que fuera), y a su madre la indignaba que Jake tuviese trato con ella.
Violet was oversexed, a regular nymphomaniac (whatever that was), and her mother was disgusted that Jake would have anything to do with her.