Примеры перевода
Se requiere una solución integral.
An integral solution is required.
Proyecto integral de salud
Integral health project
a) Obligaciones integrales
(a) Integral obligations
PAIF: Programa de Atenção Integral à Família (Programa de Atención Integral de la Familia)
PAIF: Programa de Atenção Integral à Família (Integral Family Care Program)
a) Uso integral de la tierra
(a) Integrated land use
ii) Actividades integrales
(ii) Integrated activities
y manejo integral de los mismos
and the integrated management thereof
2.1.3 Enfoque integral
Integrated approach
Y fuiste parte integral.
And you were integral.
-El "Lifting Integral" de cuello.
-The "Lifting Integral neck.
España pertenece al Pan Integral...
Spain is in the Integrated Pain--
Intégralo con la potencia.
-Four. Integrate it with the throttle if you have to.
Es parte integral de mi persona.
It's an integral part of my persona.
- ¿Parte integral del grupo?
- I do. Integral part of the group?
No integral de medio millón.
Not half a million integral.
Ella es integral.
She's integral.
Si fuera parte integral del...
If it were integral to...
Ustedes no tendrán el Integral.
The Integral shall not be yours!
—Son esas integrales de tiempo.
“It’s those time integrals.
Receptividad a frecuencia integral.
Receptivity to frequency integral.
–¡Abajo con el Integral! ¡Abajo!
“Down with the Integral! Down!”
Pues el constructor del Integral es uno de los nuestros.
For the Builder of the Integral is with us.
Una parte integral de la areofanía.
An integral part of the areophany.
—Gestión integral de plagas.
“Integrated pest management,”
El brazo es una parte integral de mí.
The arm is an integral part of me.
–¿Qué, cómo va el integral?
Well, how is your Integral?
–¿Es que usted escribe también para el Integral?
You, too, are writing for the Integral?
El keski (al igual que el turbante para un hombre adulto) no sirve para exteriorizar la fe, sino para proteger el cabello largo sin cortar, el cual se considera una parte sagrada, inherente e integral de la fe.
The keski (like the turban for adult men) is not meant as an external display of faith but is rather intended to protect the long uncut hair, which is considered as a sacred, inherent and intrinsic part of the religion.