Примеры перевода
No pienso impedirte que te vayas.
I’m not trying to stop you.
No voy a impedirte que te vayas.
I will not stop you leaving.
No he venido a impedirte que te vayas.
“I didn’t come to stop you.
No puedo impedirte que se lo digas.
I can’t stop you telling them.”
—¿Y por qué eso va a impedirte bajar a desayunar?
“Why does that stop you having breakfast?”
Debería impedirte que dibujaras esas cosas.
“I should stop you from drawing those.”
—Como bien has dicho, no puedo impedirte que vayas.
“As you said, I can’t stop you going.”
—No vamos a impedirte que veas a tu familia ni a tus amigos.
We will not stop you seeing your family and friends.
No quieren impedirte encontrar a Jake. —¿Entonces?
They don't want to stop you from finding Jake." "Then?"