Перевод для "higiene" на английский

Higiene

сущ.

• hygiene
• sanitation

Примеры перевода

hygiene сущ.

5. Higiene ambiental e higiene pública
5. Environmental hygiene and public hygiene

Se han definido ciertos derechos y deberes que atañen a la higiene del centro y la higiene personal.
Some rights and duties are prescribed as regards hygiene in the centre and personal hygiene.

:: El acceso a una higiene adecuada, que incluya el lavado de manos y la gestión de la higiene menstrual;
:: Access to proper hygiene, including hand-washing and menstrual hygiene management

"Higiene y Seguridad"
"Hygiene and Security".

Mala higiene dental.
Bad dental hygiene.

En higiene femenina.
IN FEMININE HYGIENE.

Higiene y pulcritud.
Hygiene and cleanliness.

¿Es la higiene?
Is it hygiene?

Higiene personal, Jake.
Personal hygiene, Jake.

Perdone la higiene.
Excuse the hygiene.

- Higiene... me lavo...
- ... Hygiene... I wash...

Cuando se dice higiene mental significa higiene física.
Mental hygiene is synonymous with physical hygiene.

Sí , la higiene .
It's called "hygiene".

—Es una cuestión de higiene. De higiene ética.
‘It’s a matter of hygiene. Ethical hygiene.

—¿Sobre su higiene?
“About her hygiene?”

Su higiene era lamentable.
Their hygiene was pitiful.

—¿Y por tu higiene personal?
“And personal hygiene?”

Que no teníamos higiene ni moral.
No hygiene, no morals.

La clave está en la higiene.
Hygiene is the key.

—Es por higiene, abuela.
“It’s hygiene, Granny.

Se impacientaba con la higiene.
He was impatient with hygiene.

—Como la higiene personal.
“Like personal hygiene.”

sanitation сущ.

Higiene pública inadecuada; y
Inadequate sanitation; and

11. Higiene de los alimentos
11. Food sanitation

La higiene es aparte, dáme arte.
Sanitation be hanged! Give me art!

El entorno y la higiene están muy bien.
The environment and sanitation are rather nice

Tenemos problemas de enfermedad e higiene.
We have issues of disease and sanitation.

El tipo trabajaba en el campo de la higiene.
This guy worked in sanitation.

Y conserva la higiene de su hogar.
And preserves the sanitation of your home.

(y reforzamos los procedimientos de higiene,)
(and enforce proper sanitation procedures,)

Todo el tema de la higiene.
Like, the whole sanitation thing.

Un baño limpio para su higiene personal.
A clean bathroom for their sanitation.

Sin la higiene moderna, el vino tiene menos gérmenes.
Without modern sanitation, wine had less germs. Duh.

no hay agua para higiene.
There's no water for sanitation.

Nada tenía tanta importancia como la higiene.
Nothing mattered as much as sanitation.

Las plagas habían desaparecido de la Tierra gracias a la higiene. »En “Occidente”, la higiene se daba por supuesta, mientras que en “Oriente”
Plagues had vanished from the earth due to sanitation. In the “West” sanitation was taken for granted; in the “East”

Pensaba que los yatris no tenían ni idea de higiene;
I thought the yatris had no idea of sanitation;

Apareció por la esquina el aljibe del Departamento de Higiene.
Around the corner came the Sanitation Department water wagon.

Por ello, Haplo no se había preocupado gran cosa por el problema de la higiene.
Haplo had not, therefore, been overly worried about the problem of sanitation.

lo cierto es que algo había en esa indisolubilidad de los cuerpos que repugnaba a su sentido de higiene y de decencia.
indeed, there was something in this indissolubility of bodies which was repugnant to her sense of decency and sanitation.

Sólo nos faltaría que la policía cerrara el edificio por incumplimiento de las normativas de higiene.
We wouldn't want the police closing the building down for a sanitation violation.

Este ganado exigía protección además de comida, agua e higiene rudimentaria.
Such livestock needed to be guarded as well as fed, watered and provided with rudimentary sanitation.

¿Qué ocurriría si los «fellahas» empezaban a pedir escuelas, higiene y servicios médicos?
What if the fellaheen began demanding education, sanitation, and medical facilities?