Перевод для "sanitation" на испанский

Sanitation

сущ.

• saneamiento
• sanidad
• higiene

Примеры перевода

saneamiento сущ.

Ecological sanitation is an alternative approach to conventional sanitation.
El saneamiento ecológico es un enfoque alternativo al saneamiento convencional.

The strategy's key messages included: sanitation is vital for human health, sanitation contributes to dignity and social development, sanitation generates economic benefit, sanitation helps the environment and sanitation is achievable.
Los mensajes fundamentales de la estrategia fueron los siguientes: el saneamiento es vital para la salud, el saneamiento contribuye al desarrollo social, el saneamiento es una buena inversión económica, el saneamiento favorece el medio ambiente y el saneamiento es factible.

At the Conference, discussions were held on four main issues: sanitation and sustainability; sanitation and development; sanitation beyond toilets; and institutions and partnerships for sanitation.
Las deliberaciones de la Conferencia se centraron en cuatro cuestiones importantes, a saber: saneamiento y sostenibilidad, saneamiento y desarrollo, saneamiento más allá de los inodoros, e instituciones y asociaciones para el saneamiento.

Sanitation found a body.
Saneamiento encontrado un cuerpo.

- Full mouth sanitation.
- Saneamiento de toda la boca.

Purge Sanitation Services.
Servicio de saneamiento en la Depuración.

Is the methane from sanitation.
Es el metano de saneamiento .

Yeah, Sanitation Department.
Departamento de Saneamiento.

Brink's and Brown's Sanitation.
"Saneamiento Brink y Brown".

Clean water and sanitation.
Agua limpia y saneamiento.

Sanitation, union corruption...
Saneamiento, union, corrupcion....

- Work on sanitation.
- Trabajar en el saneamiento.

They built aqueducts, they provided sanitation.
Construyeron acueductos, proporcionaron saneamiento.

Sanitation is one of his obsessions.
El saneamiento es una de sus obsesiones.

Sanitation reports would wait.
Los informes de saneamiento tendrían que esperar.

I, unfortunately, have some sanitation reports to read.
Yo, por desgracia, tengo unos informes de saneamiento que leer.

A village without electricity was probably a village without proper sanitation.
En un pueblo sin electricidad, sería normal que tampoco hubiera saneamiento.

Araminta wiggled between a couple of water sanitizer cisterns.
Araminta se coló entre un par de cisternas de saneamiento de agua.

His interest in sanitation, which is properly the concern of the latrine-cleaner, is not widely shared.
Su interés por el saneamiento, en realidad la preocupación del limpiador de retretes, no es algo que comparta la mayoría.

Burton said, "Something will have to be done about sanitation in the near future.
Burton comentó: —Tendremos que hacer algo al respecto del saneamiento y la higiene personal en un próximo futuro.

The one thing which we can and must learn from the West is the science of municipal sanitation.
Lo único que podemos y debemos aprender de Occidente es la ciencia del saneamiento municipal.

sanidad сущ.

Set standards for sanitation and safety of school meals
Conjunto de normas sobre la sanidad e inocuidad de las comidas en las escuelas

232. Pursuant to the Food Sanitation Act, measures are enacted for quality control and the improvement of food sanitation standards.
232. De conformidad con la Ley de sanidad alimentaria, se aplican medidas para el control de la calidad y el mejoramiento de las normas de sanidad alimentaria.

Sanitation and Social welfare
Sanidad y bienestar social

4. The right to public health and sanitation
4. Derecho a la salud pública y sanidad

Social mobilization for hygiene, sanitation and a clean environment has a high priority, especially as part of the NGO Water and Sanitation Forum activities.
La movilización social en favor de la higiene, la sanidad y un entorno limpio goza de elevada prioridad, especialmente como parte de las actividades de la organización no gubernamental Foro Hídrico y Sanidad.

Basic sanitation (1976-1998)
Sanidad básica (1976-1998)

Water Supply and Sanitation
Suministro de agua y sanidad

Access to adequate sanitation, rural
Acceso a sanidad adecuada, zonas rurales

Access to adequate sanitation, urban
Acceso a sanidad adecuada, zonas urbanas

Department of Sanitation?
¿El departamento de sanidad?

I'm a sanitation worker.
Soy un empleado de sanidad.

Works in sanitation.
Trabaja en Sanidad.

Occupation. ; sanitation inspector.
Profesión: Inspector de sanidad.

- The sanitation engineer.
- El ingeniero de la sanidad.

I was in sanitation.
Que... trabajaba en sanidad.

See Environmental Sanitation.
A Sanidad Medio Ambiental.

See the Sanitation Department.
Sección de Sanidad, por favor.

Sanitation Department!
¡Departamento de sanidad!

My God! The Sanitation Department!
—¡Dios mío! ¡El departamento de sanidad!

He was calling the Sanitation Department in Brookline.
Iba a llamar al Departamento de Sanidad de Brookline.

Sanitation, even oxygen—all charged for here.
La sanidad, incluso el oxígeno… aquí hay que pagar por todo.

I called the sanitation department yesterday afternoon.
Llamé al Departamento de Sanidad ayer tarde.

But why did you invent that story about the Sanitation Department?
Pero… ¿por qué inventó esa historia del departamento de sanidad?

Sanitation has never had a greater champion.
La sanidad nunca pudo tener mejor adalid.

The sanitation, he said, was absolutely the latest word, and the cooking was excellent.
La sanidad, dijo, era absoluta y la cocina excelente.

higiene сущ.

Inadequate sanitation; and
Higiene pública inadecuada; y

Sanitation be hanged! Give me art!
La higiene es aparte, dáme arte.

The environment and sanitation are rather nice
El entorno y la higiene están muy bien.

We have issues of disease and sanitation.
Tenemos problemas de enfermedad e higiene.

This guy worked in sanitation.
El tipo trabajaba en el campo de la higiene.

And preserves the sanitation of your home.
Y conserva la higiene de su hogar.

(and enforce proper sanitation procedures,)
(y reforzamos los procedimientos de higiene,)

Like, the whole sanitation thing.
Todo el tema de la higiene.

A clean bathroom for their sanitation.
Un baño limpio para su higiene personal.

Without modern sanitation, wine had less germs. Duh.
Sin la higiene moderna, el vino tiene menos gérmenes.

There's no water for sanitation.
no hay agua para higiene.

Nothing mattered as much as sanitation.
Nada tenía tanta importancia como la higiene.

Plagues had vanished from the earth due to sanitation. In the “West” sanitation was taken for granted; in the “East”
Las plagas habían desaparecido de la Tierra gracias a la higiene. »En “Occidente”, la higiene se daba por supuesta, mientras que en “Oriente”

Low sanitation, low hygiene.
Malos servicios sanitarios, mala higiene.

I thought the yatris had no idea of sanitation;
Pensaba que los yatris no tenían ni idea de higiene;

Around the corner came the Sanitation Department water wagon.
Apareció por la esquina el aljibe del Departamento de Higiene.

Haplo had not, therefore, been overly worried about the problem of sanitation.
Por ello, Haplo no se había preocupado gran cosa por el problema de la higiene.

indeed, there was something in this indissolubility of bodies which was repugnant to her sense of decency and sanitation.
lo cierto es que algo había en esa indisolubilidad de los cuerpos que repugnaba a su sentido de higiene y de decencia.

We wouldn't want the police closing the building down for a sanitation violation.
Sólo nos faltaría que la policía cerrara el edificio por incumplimiento de las normativas de higiene.

Such livestock needed to be guarded as well as fed, watered and provided with rudimentary sanitation.
Este ganado exigía protección además de comida, agua e higiene rudimentaria.

What if the fellaheen began demanding education, sanitation, and medical facilities?
¿Qué ocurriría si los «fellahas» empezaban a pedir escuelas, higiene y servicios médicos?