Перевод для "farolero" на английский

Farolero

сущ.

• bluffer
• squirt

Примеры перевода

bluffer сущ.

El sitio donde acaban los débiles y los faroleros, y la gente que, básicamente, no quiere trabajar.
The last resort of malingerers and bluffers and people who don't want to work, basically.

No intente farolear a un farolero.
Don't try and bluff a bluffer.

Yo no soy un farolero.
-I'm not a bluffer.

—Un par de corazones —explicó—, el gran corazón doble de un farolero.
he explained. “Big two-hearted bluffer.”

¿1,75 $?). —¿Qué llevas en la mano, viejo farolero?
$1.75?). “What do you have in your hand, you old bluffer you?”

En un sondeo que se realizó a los doscientos estudiantes de Andover pertenecientes a la promoción de 1932, fui directamente excluido de las categorías «más respetado», «más capaz», «más prometedor», «más popular» o «más aplicado», pero obtuve en cambio el primer puesto en «más original», «más agudo» y «más farolero de la clase».
In a poll of the two hundred boys in Andover’s class of 1932, I was not ranked in the categories Most Respected, Most Capable, Most Promising, Most Popular, or Best Student, but I took first place in Most Original, Wittiest, and Biggest Bluffer in Classroom;