Перевод для "existíamos" на английский

Existíamos

гл.

• exist
• be
• occur
• feature

Примеры перевода

exist гл.

Ya existíamos cuando los cátaros huían de la primera Cruzada para buscar refugio en las montañas de los Pirineos.
We were in existence when the Cathars fled the might of the first Crusade to seek refuge in our mountain pastures.

No existíamos para ti.
All those years we didn't exist for you!

¡Cuanto tiempo hemos perdido sin conocernos sin saber siquiera que existíamos!
We lost all so much time before we met before we even knew we existed.

No existe un solo futuro sino que en todos los que hemos visto nosotros no existíamos.
More than one future exists, but in all those we saw we didn't exist.

Y cuando finalmente aparecía hacía de cuenta que no existíamos.
And then when he finally did show up, he'd just kinda pretend that we didn't exist.

Olvidaría que Jason y yo existíamos.
Forget Jason and I ever existed.

Logró meterse en su cabeza, borrar su buen juicio y olvidar que existíamos.
He'd get in his head, erase his good judgment and forget we existed.

Alcimenes dijo que ya no existíamos.
Alcimenes says we don't exist anymore.

¿Y creíste que era justo fingir que no existíamos?
So, you thought it was fair to just pretend like we didn't exist?

Pensé que ya no existíamos para ti.
I thought we no longer existed for you.

Nosotros no existiamos.
We don't exist.

Existíamos ab initio.
Nous existions ab initio.

Ahora ella sabía que nosotros existíamos.
Now she knew that we existed.

Y también, una vida secreta en su interior, donde Steven y yo no existíamos.
And also, the secret life inside herself, where Steven and I didn’t exist.

—¿Quieres decir del mismo modo que olvidaste que Wolfgang y yo existíamos?
“You mean the same way you forgot that Wolfgang and I existed?”

Miraban hacia los campos, sin prestarnos atención: en su mundo no existíamos.
they stared at the fields on either side and paid us no attention: we didn't exist in their world.

Si su vida ha sido tan difícil como la nuestra, no es extraño que hayan olvidado hasta que existíamos.
If their lives have been as difficult as ours, it is no wonder that they have forgotten our very existence.

Los ooloi no teníamos elección: existíamos para crear el pueblo, para unirlo y para mantenerlo.
Ooloi had no choice. We exist to make the people and to unite them and to maintain them.

Imaginad el espanto y la vergüenza de tener que decirle a la gente que mi madre y yo existíamos;
Imagine the horror and shame of having to tell people that Mum and I existed;

Quizá nos hubiéramos internado en demasía en un mundo donde solo los dos existíamos.
Perhaps we had escaped a little too far into a world where only the two of us existed.