Перевод для "estudiantes-como" на английский

Estudiantes-como

• students-like
• students-as

Примеры перевода

students-like

Pero la policía vigila hasta a los estudiantes como yo.
The police monitor students like me.

-¿Sabes? Veo estudiantes como tu cada año.
- You know, I see students like you every year.

No pueden ser todos estudiantes como yo
They can't all be students like me.

Y ¿eres, eh, estudiante como Brandeis?
And are you a, uh, student, like brandeis?

- Tuve un estudiante como Ud.
I had a student like you once.

- Bueno, nunca tuve una estudiante como ella.
-Well, I've never had a student like her.

¿Estudiantes como Shana Fring?
Students like shana fring?

Un buen estudiante como tú debería tomar apuntes.
Good student like you should take note.

Conocí muchos estudiantes como usted.
I knew many students like you.

Estudiantes como Ashleigh Snyder.
Students like Ashleigh Snyder.

Pense en todos esos estudiantes, estudiantes como Jill.
I thought about those students, students like Jill.

—Hablabas de los «estudiantes como nosotros»?
“You were talking about ‘students like us’?

Se les llamaba "niños" y "estudiantes", como a las personas "normales".
They were called children and students, like "real" people.

¿Es éste el método que usas con todas las mujeres o sólo para conquistar a inocentes estudiantes como yo?
Is this the line you use on everyone, or only innocent students like me?

No trata a los estudiantes como si fueran idiotas, a diferencia de Howards o Silversmith.
He explains things and doesn’t treat the students like fools, like Howards or Silversmith do.”

students-as

Donde dice Los estudiantes debe decir En la universidad de Islandia, los estudiantes.
For Students read In the University of Iceland students.

:: Las instituciones académicas (tanto profesores como estudiantes) y los estudiantes de nivel secundario;
:: Academia (professors and students) and high school students;

Núm. de estudiantes masculinos mayor que el núm. de estudiantes femeninas
No. of male students greater than no. of female students

Los estudiantes de las comunidades dalits, los estudiantes con discapacidad y las estudiantes de todo el país son las otras categorías que reciben becas.
The students from the Dalit communities, students with disabilities and girl students across the country represent the other categories receiving scholarship.

Los estudiantes iraquíes son tratados como iguales de los estudiantes sirios.
Iraqi students are treated as equals of Syrian students.

Estudiantes mujeres por cada 100 estudiantes hombres
Female students per 100 male students

Núm. de estudiantes femeninas mayor que el núm. de estudiantes masculinos
No. of female students greater than no. of male students

Los consejos de representación de los estudiantes son un vínculo entre la dirección y los estudiantes.
The Student's Representative Councils are a link between the management and the students.

El registro de estudiantes no incluye datos sobre la nacionalidad ni la lengua materna de los estudiantes, por lo que este registro de estudiantes no indica el número de estudiantes romaníes.
Register of students contains no data on nationality or native language of a student, therefore this register of students does not show the number of Roma students.

Creo que contaré esta a los estudiantes como distracción.
I think I'll tell that one to the students as light relief.

Las tareas de aseo no deben realizarlas los estudiantes como castigo.
Janitorial duties should not be assigned to students as punishment.

también te diriges a los estudiantes como señor.
You address students as sir as well.

Durante aquellos tiempos, los karens abrigaban millares de estudiantes... como podian.
During that time, The Karen sheltered thousands of students as best they could.

Tu madre era tan buena estudiante como tú.
Your mother was as fine a student as you.

¿Es verdad que se ha referido a uno de nuestros estudiantes como "buenorro"?
Is it true that you referred to one of our male students as "crazy bangable"?

¿Creerías que Ricky trajo a uno de mis estudiantes como acompañante?
Would you believe that Ricky brought one of my students as a companion?

Max, yo no clasificaría a ninguno de nuestros estudiantes como "chicos malos".
Max, I wouldn't classify any of our students as bad kids.

Deja algo para los estudiantes como también.
Leave some for the students as well.

Bueno, si es posible, intentamos no referirnos a los estudiantes como perdedores.
Well, if at all possible, we-we try not to refer to the students as losers.

Y un estudiante de medicina y otros estudiantes. Muchos estudiantes.
And a medical student and various students. Lots of students.

O un estudiante, un estudiante de posgrado de física.
Or a student, a graduate student in physics.

—Eran esos los estudiantes… Ahora mismo. —¿Qué estudiantes? —Los «extranjeros».
“What students?” “The ‘foreign’ students.

—Por eso y por los estudiantes.
“That and the students.”

—Pero ¿y los estudiantes?
But the students—will they ...

Otros estudiantes, que ya no eran estudiantes, pasaron junto a él.
Some other students, no longer students, went past.

–¿Eres estudiante, pues? –Estudiante de posgrado. –Ah.
"So, you are a student?" "Graduate student." "Ah.

Saludo de estudiante. Vengan, síganme, estudiantes.
Student's morning. Come follow me, students.