Перевод для "siendo los estudiantes" на английский

Siendo los estudiantes

• being the students
• students being

Примеры перевода

being the students

Como organización de estudiantes especialmente interesada en la relación de diversos programas mencionados supra con la educación y sus repercusiones sobre los estudiantes, la Federación ha mantenido con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) una relación más estrecha que con cualquier otro órgano de las Naciones Unidas.
Being a student organization, with a special interest in the relationship of the various programme areas mentioned above to education and the impact on students, the relations of WSCF with the United Nations have been strongest through the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).

Se consideran estudiantes extranjeros simplemente los que no son estudiantes nacionales.
A `foreign student' is now defined simply as being a student who is not a domestic student.

Por consiguiente, el consejero de orientación está a la disposición de todos los estudiantes, función en la que recibe ayuda de los profesores, que son quienes tienen la responsabilidad del cuidado pastoral y el bienestar de los estudiantes.
The guidance counsellor is therefore available to all students, but is supported by teachers who have responsibility for the pastoral care and well—being of students.

169. Como parte del programa se hará un seguimiento de los resultados de diferentes intervenciones sobre los conocimientos académicos y el bienestar de los estudiantes, y se efectuarán comparaciones para determinar el efecto de los diferentes enfoques a la hora de mejorar los resultados académicos y el bienestar de los estudiantes pertenecientes a minorías.
As part of the programme, the results of different interventions on the academic proficiency and well-being of students will be monitored and compared in order to establish the effect of different approaches to improving the academic outcomes and well-being of minority students.