Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
a) Contratos marco existentes -- pese a que las condiciones de entrega de los contratos marco se referían a la entrega derechos no pagados en Brindisi o franco transportista en Brindisi, la propuesta del proveedor suponía la entrega in situ.
(a) Existing systems contracts -- despite the fact that the delivery terms for systems contracts are either delivered duty unpaid (DDU) Brindisi or free carrier Brindisi, the vendor proposal was on-site delivery.
Cabe añadir que, en lo que respecta a los grupos electrógenos de 500 kVA, sería correcto suponer que si éstos se habían comprado mediante el contrato marco, el costo hubiera sido inferior, pero éstos se hubieran entregado derechos no pagados en Brindisi y la propuesta del proveedor suponía la entrega in situ.
32. It must also be added that in reference to the 500-kVA generators, it is correct to assume that if purchased through the systems contract, this cost would have been less, but this would have been a delivery duty unpaid Brindisi and the vendor proposal was for an on-site delivery.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test