Перевод для "encenderlos" на английский

Encenderlos

• turn them on
• on again

Примеры перевода

turn them on

No se molestó en encenderlas.
He couldn’t be bothered to turn them on.

Había tirado de las cadenillas para encenderlas.
She had pulled chains to turn them on.

Las luces estaban apagadas, pero se atrevió a encenderlas brevemente.
The lights were off, but he dared turn them on briefly.

Observó las pantallas contra la pared, pero ni siquiera intentó encenderlas.
He scanned the netscreens on the wall, but didn’t try to turn them on.

Supongo que pensé que sólo hacía falta encenderlas.
I guess I assumed you just had to turn them on.

Si consigues encenderlos con caos, date prisa. —Ya.
Don’t waste time if you get chaos to turn them on.” “Right.

O bien los proxenetas las apagaban, o bien la ciudad no se molestaba en encenderlas.
Either the pimps shot them out or the city didn’t bother to turn them on.

on again

Podemos encenderlo otra vez…
We can light up again-

Lo volvió a sacar de un manotazo sin encenderlo.
He snatched it out again without lighting it.

Tomó su tiempo para encenderla de nuevo.
He took his time lighting it again.

Jugueteó con su pipa y volvió a encenderla—.
He fussed with his pipe, put the lighter to it again.